Saunders P U, Watt M J, Garnham A P, Spriet L L, Hargreaves M, Febbraio M A
Department of Physiology, The University of Melbourne, Parkville, Victoria 3010, Australia.
J Appl Physiol (1985). 2001 Nov;91(5):2282-8. doi: 10.1152/jappl.2001.91.5.2282.
To investigate the influence of heat stress on the regulation of skeletal muscle carbohydrate metabolism, six active, but not specifically trained, men performed 5 min of cycling at a power output eliciting 70% maximal O2 uptake in either 20 degrees C (Con) or 40 degrees C (Heat) after 20 min of passive exposure to either environmental condition. Although muscle temperature (T(mu)) was similar at rest when comparing trials, 20 min of passive exposure and 5 min of exercise increased (P < 0.05) T(mu) in Heat compared with Con (37.5 +/- 0.1 vs. 36.9 +/- 0.1 degrees C at 5 min for Heat and Con, respectively). Rectal temperature and plasma epinephrine were not different at rest, preexercise, or 5 min of exercise between trials. Although intramuscular glycogen phosphorylase and pyruvate dehydrogenase activity increased (P < 0.05) at the onset of exercise, there were no differences in the activities of these regulatory enzymes when comparing Heat with Con. Accordingly, glycogen use in the first 5 min of exercise was not different when comparing Heat with Con. Similarly, no differences in intramuscular concentrations of glucose 6-phosphate, lactate, pyruvate, acetyl-CoA, creatine, phosphocreatine, or ATP were observed at any time point when comparing Heat with Con. These results demonstrate that, whereas mild heat stress results in a small difference in contracting T(mu), it does not alter the activities of the key regulatory enzymes for carbohydrate metabolism or glycogen use at the onset of exercise, when plasma epinephrine levels are unaltered.
为研究热应激对骨骼肌碳水化合物代谢调节的影响,六名活跃但未经过专门训练的男性在被动暴露于20°C(对照)或40°C(热)环境20分钟后,以能引起70%最大摄氧量的功率输出进行5分钟的骑行。尽管在比较各试验时静息时肌肉温度(T(mu))相似,但与对照相比,热环境下20分钟的被动暴露和5分钟的运动使T(mu)升高(P < 0.05)(热环境和对照在5分钟时的T(mu)分别为37.5±0.1°C和36.9±0.1°C)。各试验间静息、运动前或运动5分钟时直肠温度和血浆肾上腺素无差异。尽管运动开始时肌内糖原磷酸化酶和丙酮酸脱氢酶活性升高(P < 0.05),但比较热环境和对照时这些调节酶的活性无差异。因此,比较热环境和对照时,运动最初5分钟的糖原利用无差异。同样,比较热环境和对照时,在任何时间点均未观察到肌内葡萄糖6-磷酸、乳酸、丙酮酸、乙酰辅酶A、肌酸、磷酸肌酸或ATP浓度的差异。这些结果表明,虽然轻度热应激导致收缩时T(mu)有微小差异,但在血浆肾上腺素水平未改变时,它不会改变运动开始时碳水化合物代谢关键调节酶的活性或糖原利用。