Salleras L, Domínguez A, Torner N
Department of Health and Social Security, Generalitat Catalonia, Barcelona, Spain.
Euro Surveill. 2001 Jul-Aug;6(8):113-7.
From November 1998 to December 2000, 84 suspected measles cases were reported in Catalonia (6 090 040 inhabitants). Of the 73 laboratory tested cases (87%), 20 showed IgM antibodies specific to measles and 3 were epidemiologically linked to a confirmed case. Among these 23 confirmed cases, 13 were indigenous, the last two cases reported dating back from June 1999 and July 2000. These results confirm the success of the measles elimination programme implemented in 1998 in Catalonia.
1998年11月至2000年12月期间,加泰罗尼亚(6090040名居民)报告了84例疑似麻疹病例。在73例接受实验室检测的病例中(87%),20例显示出针对麻疹的IgM抗体,3例在流行病学上与确诊病例相关。在这23例确诊病例中,13例为本地病例,报告的最后两例可追溯到1999年6月和2000年7月。这些结果证实了1998年在加泰罗尼亚实施的麻疹消除计划取得了成功。