Agarwal S R, Malhotra V, Sakhuja P, Sarin S K
Department of Gastroenterology, G B Pant Hospital, New Delhi.
Indian J Gastroenterol. 2001 Sep-Oct;20(5):183-6.
Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) has often been described in obese women with diabetes and/or hyperlipidemia. We evaluated the clinical, biochemical and histological profile of NASH.
52 patients with persistently elevated ALT (>40 IU/L) for >6 months with no history of significant alcohol consumption and negative serological work-up for hepatitis B and C and HIV were enrolled. Twenty-five patients were diagnosed as having NASH and their clinical, biochemical, and histological profile was evaluated.
Of the 25 patients with NASH (mean age 33 years), 24 were men. Three were obese, seven had hyperlipidemia and two had impaired glucose tolerance. Thirteen patients presented with pain in the right hypochondrium, three with fatigue and weakness, and nine were asymptomatic. No patient had evidence of portal hypertension or liver cell failure. Mild elevation of ALT was the most common biochemical abnormality. Twenty-three of the 25 patients had ALT/AST ratio >1.0. Liver histology revealed macrovesicular steatosis in all, with mild inflammatory activity in the majority (70%). Fibrosis was seen in 12 patients-portal fibrosis in six, periportal fibrosis in three and bridging fibrosis in another three patients. None of the patients had features of cirrhosis. None of the factors was found to be associated with fibrosis except serum AST level, which was significantly higher in patients with fibrosis as compared to those without (89 [52] vs. 54 [18] IU/L; p<0.05).
NASH is often seen in men, in the absence of obesity, diabetes and hyperlipidemia, and its severity is better assessed by liver histology than clinical assessment.
非酒精性脂肪性肝炎(NASH)常出现在患有糖尿病和/或高脂血症的肥胖女性中。我们评估了NASH的临床、生化和组织学特征。
纳入52例谷丙转氨酶(ALT)持续升高(>40 IU/L)超过6个月、无大量饮酒史且乙肝、丙肝及HIV血清学检查阴性的患者。25例患者被诊断为NASH,并对其临床、生化和组织学特征进行评估。
25例NASH患者(平均年龄33岁)中,24例为男性。3例肥胖,7例高脂血症,2例糖耐量受损。13例患者出现右季肋部疼痛,3例疲劳乏力,9例无症状。无患者有门静脉高压或肝细胞衰竭的证据。ALT轻度升高是最常见的生化异常。25例患者中有23例ALT/AST比值>1.0。肝脏组织学显示均有大泡性脂肪变性,多数(70%)有轻度炎症活动。12例患者有纤维化——6例为门脉纤维化,3例为汇管区周围纤维化,另3例为桥接纤维化。无患者有肝硬化特征。除血清AST水平外,未发现其他因素与纤维化相关,有纤维化的患者血清AST水平显著高于无纤维化者(89 [52] vs. 54 [18] IU/L;p<0.05)。
NASH常见于男性,无肥胖、糖尿病和高脂血症,其严重程度通过肝脏组织学评估比临床评估更好。