Nocente R, Silveri N G, Vecchio F M, Gasbarrini G
Department of Internal Medicine, Catholic University of Rome, Italy.
Hepatogastroenterology. 2001 Sep-Oct;48(41):1343-5.
We report a case of a 40-year-old man of Bantu origin, affected by both HBV infection and primitive hepatocarcinoma in the absence of cirrhosis. The fine-needle aspiration specimen reported a rare variant of liver cancer resembling an adenocarcinoma. The neoplasm was certainly a hepatic primitive carcinoma, because chest X-ray, cranial computed tomography, colonoscopy, and abdominal computed tomography did not detect neoplastic lesions and alpha-fetoprotein was > 1000 ng/mL. The present neoplasm, characterized by severe portal hypertension and absence of cirrhosis, is rare in Italy, but largely diffused in Bantu people in Africa.
我们报告一例40岁的班图族男性病例,其患有乙肝病毒感染且患原发性肝癌但无肝硬化。细针穿刺标本报告显示为一种罕见的类似腺癌的肝癌变种。该肿瘤肯定是原发性肝癌,因为胸部X光、头颅计算机断层扫描、结肠镜检查及腹部计算机断层扫描均未检测到肿瘤病变,且甲胎蛋白>1000 ng/mL。这种以严重门静脉高压且无肝硬化为特征的肿瘤在意大利很罕见,但在非洲班图族人群中广泛存在。