Reusche E, Pilz P, Oberascher G, Lindner B, Egensperger R, Gloeckner K, Trinka E, Iglseder B
Institute of Pathology, Neuropathology, Medical University Lübeck, Lübeck, Germany.
Hum Pathol. 2001 Oct;32(10):1136-40. doi: 10.1053/hupa.2001.28251.
We report a 52-year-old woman who underwent otoneurosurgery to resect acoustic neurinoma. Bone reconstruction was performed with an aluminium (Al)-containing cement. Six weeks later the patient suffered from loss of consciousness, myoclonic jerks, and persistent grand mal seizures, clinical symptoms that resembled those of lethal dialysis encephalopathy of the 1960s and 1970s. She died 6 months later because of septic complications. Light- and electron-microscopic investigation of the central nervous system (CNS) showed pathognomonic Al-containing intracytoplasmic argyrophilic inclusions in choroid plexus epithelia, neurons, and cortical glia. These changes are characteristics of dialysis-associated encephalopathy (DAE), induced nowadays by long-term ingestion of Al-containing drugs (and with benign clinical courses). Atomic absorption spectrometry showed an increase of mean bulk Al concentration of the cortex and subcortex up to 9.3 microg/g (normal range <2 microg/g); laser microprobe showed the increase of Al in subcellular structures. This unique case again shows the extraordinary neurotoxicity of Al, which was, in our patient, initiated by an amount of about 30 mg Al and apparently caused by direct Al access to the brain parenchyma via a cerebrospinal fluid leakage.
我们报告了一名52岁接受耳神经外科手术切除听神经瘤的女性患者。使用含铝水泥进行了骨重建。六周后,患者出现意识丧失、肌阵挛性抽搐和持续性癫痫大发作,这些临床症状类似于20世纪60年代和70年代的致死性透析脑病。6个月后,她因败血症并发症死亡。对中枢神经系统(CNS)进行的光镜和电镜检查显示,脉络丛上皮、神经元和皮质神经胶质细胞中存在具有诊断意义的含铝胞质嗜银包涵体。这些变化是透析相关性脑病(DAE)的特征,如今由长期摄入含铝药物引起(且临床病程良性)。原子吸收光谱法显示皮质和皮质下平均总铝浓度增加至9.3微克/克(正常范围<2微克/克);激光微探针显示亚细胞结构中铝含量增加。这一独特病例再次表明铝具有非凡的神经毒性,在我们的患者中,约30毫克铝引发了这种毒性,显然是由于铝通过脑脊液漏直接进入脑实质所致。