Sklyanskaya E I, Kaverin N V, Gribkova N V, Tsvetkova I V, Lipkind M A
Arch Virol. 1975;47(2):147-55. doi: 10.1007/BF01320554.
In cells infected with mesogenic or lentogenic strain of Newcastle disease virus the level of neuraminidase and hemagglutinin activities sharply decreased after the addition of cycloheximide. With two velogenic strains such decreases did not occur. The infected cells were labelled with 14C-amino acids (leucine or valine) and further incubated with an excess of unlabelled precursor. Polyacrylamide gel analysis revealed a decrease of the peak correspondig to the "large" glycoprotein after the chase in cells infected with meso- or lentogenic strain (Beaudette, B1). In the cells infected with velogenic strains (Italia, Herts) no such decrease was observed. The degradation of the "large" glycoprotein as the cause of the decrease of hemagglutinin and neuraminidase activities in cycloheximide-treated cells and its possible relation to virulence is discussed.
在用新城疫病毒的中等毒力或弱毒力毒株感染的细胞中,加入环己酰亚胺后,神经氨酸酶和血凝素活性水平急剧下降。而在用两种强毒力毒株感染的细胞中,未出现这种下降。用14C-氨基酸(亮氨酸或缬氨酸)标记感染的细胞,然后与过量的未标记前体一起进一步孵育。聚丙烯酰胺凝胶分析显示,在用中等毒力或弱毒力毒株(博德特,B1)感染的细胞中进行追踪后,对应于“大”糖蛋白的峰降低。在用强毒力毒株(意大利株、赫茨株)感染的细胞中未观察到这种降低。讨论了“大”糖蛋白的降解作为环己酰亚胺处理细胞中血凝素和神经氨酸酶活性降低的原因及其与毒力的可能关系。