Tanaka M, Nishikawa T
Department of Anesthesia, Akita University School of Medicine, Akita-city, Japan.
Anesth Analg. 2001 Nov;93(5):1332-7. doi: 10.1097/00000539-200111000-00061.
Aging is associated with reduced heart rate (HR) responsiveness to a simulated IV test dose containing epinephrine. We tested the hypothesis that a more contemporary T-wave criterion (positive if there was a > or = 25% decrease in T-wave amplitude) was applicable in both awake and anesthetized older patients. Sixteen healthy patients > or = 65 yr old first received 3 mL of normal saline IV, followed 4 min later by 1.5% lidocaine 3 mL containing 15 microg epinephrine (1:200,000) IV in the supine position when awake, and they were anesthetized with stable 2% end-tidal sevoflurane and 67% nitrous oxide. HR, systolic blood pressure (SBP) determined invasively, and lead II of the electrocardiogram were continuously recorded for 4 min after the IV injections of saline and the test dose. A sensitivity of 88% and a negative predictive value of 89% were obtained in awake patients on the basis of the conventional HR criterion (positive if there was a > or = 20 bpm increase), whereas a sensitivity of 81% and a negative predictive value of 84% were obtained during sevoflurane anesthesia on the basis of the modified HR criterion (positive if there was a > or = 10 bpm increase). However, sensitivities, specificities, and positive and negative predictive values were all 100% on the basis of the SBP (positive if a > or = 15 mm Hg increase was recorded with an arterial line) and the T-wave criteria for both awake and anesthetized conditions. These results suggest that the SBP and T-wave criteria should be applied in awake and anesthetized elderly patients for detecting accidental intravascular injection of the epinephrine-containing test dose.
To determine whether an epidural catheter is in a blood vessel, an epidural test dose containing 15 microg epinephrine is often used. We found that an increase in systolic blood pressure and a decrease in T-wave amplitude, but not an increase in heart rate, seem to be reliable indicators for detecting accidental intravascular injection in both awake and sevoflurane-anesthetized patients > or = 65 yr old.
衰老与心率(HR)对含肾上腺素的模拟静脉注射试验剂量的反应性降低有关。我们检验了这样一个假设,即一种更现代的T波标准(如果T波振幅下降≥25%则为阳性)适用于清醒和麻醉状态下的老年患者。16名年龄≥65岁的健康患者首先静脉注射3毫升生理盐水,4分钟后,在清醒状态下仰卧位静脉注射含15微克肾上腺素(1:200,000)的3毫升1.5%利多卡因,然后用稳定的2%呼气末七氟醚和67%氧化亚氮进行麻醉。在静脉注射生理盐水和试验剂量后,连续记录4分钟的HR、有创测定的收缩压(SBP)以及心电图II导联。基于传统的HR标准(如果HR增加≥20次/分钟则为阳性),清醒患者的敏感性为88%,阴性预测值为89%;而在七氟醚麻醉期间,基于改良的HR标准(如果HR增加≥10次/分钟则为阳性),敏感性为81%,阴性预测值为84%。然而,基于SBP(如果用动脉导管记录到SBP增加≥15毫米汞柱则为阳性)以及清醒和麻醉状态下的T波标准,敏感性、特异性、阳性和阴性预测值均为100%。这些结果表明,SBP和T波标准应用于清醒和麻醉的老年患者,以检测含肾上腺素试验剂量的意外血管内注射。
为了确定硬膜外导管是否在血管内,常使用含15微克肾上腺素的硬膜外试验剂量。我们发现,收缩压升高和T波振幅降低,而非心率增加,似乎是检测年龄≥65岁的清醒和七氟醚麻醉患者意外血管内注射的可靠指标。