Suppr超能文献

孕期饮食指南:当前证据综述

Dietary guidelines for pregnancy: a review of current evidence.

作者信息

Jackson A A, Robinson S M

机构信息

Institute of Human Nutrition, University of Southampton, Southampton General Hospital, UK.

出版信息

Public Health Nutr. 2001 Apr;4(2B):625-30. doi: 10.1079/phn2001146.

Abstract

In a successful pregnancy maternal health is maintained, a healthy baby is delivered and the mother is able to nurture her newborn adequately. Despite continued interest in the role and importance of maternal diet in this process, we do not have a clear understanding of how the nutritional status of the mother influences fetal growth and development. Recent epidemiological evidence of an association between poor fetal growth and adult disease highlights the need to reconsider the influences which act on the fetus, and the role maternal nutrition may play. Nutrient needs are increased in pregnancy. For the mother to be solely dependent upon her dietary intake to meet these demands, would represent a very high risk strategy. Hence adequate reserves are important for a successful outcome. Whilst there are numerous observational studies of diet during pregnancy, there are only limited data from well-controlled, randomised supplementation studies. A recent systematic review showed only dietary supplements balanced in energy and protein content to result consistently in improved fetal growth. There is no strong evidence that nutrient supplements confer benefit in women without overt deficiency. To interpret future dietary studies in pregnancy we need to consider metabolic differences between women which may influence their ability to meet fetal nutrient demand, to allow for nutrient-nutrient interactions, and to take account of differences in timing in gestation. Consideration of these factors in studies of pregnancy, will lead to a clearer understanding of the links between maternal diet and fetal growth and development. Until we have this understanding, it is reasonable to expect that women entering pregnancy are provided with a diet which is adequate, based upon our normal understanding of requirements, and it is not acceptable for women to be expected to carry a pregnancy with an obvious or overt nutritional deficiency.

摘要

在成功的妊娠过程中,母亲保持健康,分娩出健康的婴儿,并且母亲能够充分养育她的新生儿。尽管人们持续关注母亲饮食在这一过程中的作用和重要性,但我们并不清楚母亲的营养状况如何影响胎儿的生长发育。近期关于胎儿生长不良与成人疾病之间关联的流行病学证据凸显了重新审视影响胎儿的因素以及母亲营养可能发挥的作用的必要性。孕期对营养的需求会增加。若母亲仅依靠饮食摄入来满足这些需求,将是一种风险极高的策略。因此,充足的储备对于取得成功的妊娠结局很重要。虽然有大量关于孕期饮食的观察性研究,但来自严格控制的随机补充研究的数据却很有限。最近的一项系统评价表明,只有能量和蛋白质含量均衡的膳食补充剂能持续改善胎儿生长。没有有力证据表明营养补充剂对无明显营养素缺乏的女性有益。为了解读未来的孕期饮食研究,我们需要考虑女性之间可能影响其满足胎儿营养需求能力的代谢差异,要考虑营养素之间的相互作用,并考虑孕期不同阶段的差异。在孕期研究中考虑这些因素,将有助于更清楚地理解母亲饮食与胎儿生长发育之间的联系。在我们有了这种认识之前,基于我们对营养需求的正常理解,期望怀孕女性获得充足的饮食是合理的,而期望女性在明显或严重营养缺乏的情况下怀孕是不可接受的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验