Joo Y E, Kim H S, Choi S K, Rew J S, Park C S, Kim Y J, Kim S J
Department of Internal Medicine, Chonnam National University Medical School, Kwangju, Korea.
Digestion. 2001;64(2):133-6. doi: 10.1159/000048853.
Ectopic pancreas is usually an incidental finding at surgery or autopsy and rarely produces clinical symptoms. But it is capable of producing symptoms, depending on its location, size and involvement of the overlying mucosa.
We report a case with massive gastrointestinal bleeding from ectopic pancreas mimicking jejunal tumor, confirmed by emergency operation. A 40-year-old male was admitted to Chonnam National University Hospital with a 2-day history of melena. A technetium-99m-labeled RBC scan showed massive radioactivity in loops of small bowel due to active bleeding. Superior mesenteric angiography revealed a hypervascular stained mass supplied by proximal jejunal branch. A computed tomographic scan of abdomen revealed an enhancing mass in the proximal jejunum. At emergency operation, bleeding from the center of the mass was found situated approximately 30 cm from the Treitz ligament. Segmental resection of the involved jejunum and end-to-end anastomosis were performed. Histologic examination of resected specimen revealed an ectopic pancreas.
So far, there have been no case reports of massive gastrointestinal bleeding from ectopic pancreas mimicking jejunal tumor as described in our case. In every patient in whom ectopic pancreas can definitely be seen to cause clinical symptoms including gastrointestinal bleeding, the lesion should be excised.
异位胰腺通常是在手术或尸检时偶然发现的,很少产生临床症状。但它能够产生症状,这取决于其位置、大小以及对覆盖黏膜的累及情况。
我们报告一例异位胰腺导致大量胃肠道出血,酷似空肠肿瘤,经急诊手术确诊。一名40岁男性因黑便2天入住全南国立大学医院。锝-99m标记红细胞扫描显示由于活动性出血,小肠肠袢内有大量放射性。肠系膜上动脉造影显示由空肠近端分支供血的高血管染色肿块。腹部计算机断层扫描显示空肠近端有一强化肿块。在急诊手术中,发现肿块中心出血,位于距屈氏韧带约30厘米处。对受累空肠进行节段切除并端端吻合。切除标本的组织学检查显示为异位胰腺。
迄今为止,尚无如我们病例中所述的异位胰腺酷似空肠肿瘤导致大量胃肠道出血的病例报告。在每一例明确可见异位胰腺引起包括胃肠道出血在内的临床症状的患者中,均应切除病变。