Fraser C M, Dando M R
The Institute for Genomic Research, 9712 Medical Center Drive, Rockville, Maryland 20850, USA.
Nat Genet. 2001 Nov;29(3):253-6. doi: 10.1038/ng763.
There is an increasing concern within both the scientific and security communities that the ongoing revolution in biology has great potential to be misused in offensive biological weapons programs. In light of the 11 September tragedy, we can no longer afford to be complacent about the possibility of biological terrorism. Here we review the major relevant trends in genomics research and development, and discuss how these capabilities might be misused in the design of new bioweapons. We also discuss how the breakthroughs that have come from the genomics revolution may be used to enhance detection, protection and treatment so that biological warfare agents are never used.
科学界和安全界越来越担心,当前的生物学革命极有可能被用于进攻性生物武器计划。鉴于9月11日的悲剧,我们再也不能对生物恐怖主义的可能性掉以轻心。在此,我们回顾基因组学研究与开发的主要相关趋势,并讨论这些能力在新型生物武器设计中可能会如何被滥用。我们还将讨论基因组学革命带来的突破可如何用于加强检测、防护和治疗,从而使生物战剂永远不会被使用。