Giannella R A
Division of Digestive Diseases, ML 0595, University of Cincinnati, 231 Albert Sabin Way, Cincinnati, OH 45267-0595, USA.
Rev Esp Enferm Dig. 2001 Aug;93(8):535-43.
C. difficile colitis ranges from mild diarrhea to life-threatening "toxic" illness with fever, severe diarrhea, and abdominal pain. A colitis, frequently with a pseudomembrone, is the characteristic finding on sigmoidoscopy and is caused by one of more toxins elaborated by the organism Clostridium difficile. The clinical syndrome is not specific and can be mimicked by other colonic infections, inflammatory bowel disease, radiation colitis, or ischemic colitis. The diagnosis should be suspected in any patient who develops diarrhea during antibiotic therapy or within 6-8 weeks of treatment. Diagnosis should be confirmed by the detection of C. difficile toxin in stool along with sigmoidoscopy or colonoscopy for special situations. Most patients will respond promptly to discontinuation of the antibiotic especially early. However, if the diarrhea persists or is severe of the patient appears to be ill, then specific antimicrobial therapy should be employed. Antimicrobial agents that have been shown to be effective in this syndrome include metronidazole and vancomycin. In some patients who do not respond to this therapy or have complications, subtotal colectomy may be required.
艰难梭菌结肠炎的症状从轻度腹泻到伴有发热、严重腹泻和腹痛的危及生命的“中毒性”疾病不等。结肠炎常伴有假膜,这是乙状结肠镜检查的特征性表现,由艰难梭菌产生的一种或多种毒素引起。该临床综合征并无特异性,可被其他结肠感染、炎症性肠病、放射性结肠炎或缺血性结肠炎所模仿。对于任何在抗生素治疗期间或治疗后6 - 8周内出现腹泻的患者,均应怀疑该诊断。诊断应通过检测粪便中的艰难梭菌毒素,并在特殊情况下结合乙状结肠镜检查或结肠镜检查来确诊。大多数患者尤其是早期停用抗生素后会迅速好转。然而,如果腹泻持续存在或严重,或者患者病情较重,则应采用特定的抗菌治疗。已证明对该综合征有效的抗菌药物包括甲硝唑和万古霉素。对于一些对这种治疗无反应或出现并发症的患者,可能需要进行次全结肠切除术。