Hiraishi A, Miyakoda H, Lim B R, Hu H Y, Fujie K, Suzuki J
Department of Ecological Engineering, Toyohashi University of Technology, Japan.
Appl Microbiol Biotechnol. 2001 Oct;57(1-2):248-56. doi: 10.1007/s002530100751.
In order to obtain basic information toward the bioremediation of dioxin-polluted soil, microbial communities in farmland soils polluted with high concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were studied by quinone profiling as well as conventional microbiological methods. The concentration of PCDD/Fs in the polluted soils ranged from 36 to 4,980 pg toxicity equivalent quality (TEQ) g(-1) dry weight of soil. There was an inverse relationship between the levels of PCDD/Fs and microbial biomass as measured by direct cell counting and quinone profiling. The most abundant quinone type detected was either MK-6 or Q-10. In addition, MK-8, MK-8(H2), and MK-9(H8) were detected in significant amounts. Numerical analysis of quinone profiles showed that the heavily polluted soils (> or = 1,430 pg TEQ g(-1)) contained different community structures from lightly polluted soils (< or = 56 pg TEQ g(-1)). Cultivation of the microbial populations in the heavily polluted soils with dibenzofuran or 2-chlorodibenzofuran resulted in enrichment of Q-10-containing bacteria. When the heavily polluted soil was incubated in static bottles with autoclaved compost as an organic nutrient additive, the concentrations of PCDD/Fs in the soil were decreased by 22% after 3 months of incubation. These results indicate that dioxin pollution exerted a significant effect on microbial populations in soil in terms of quantity, quality, and activity. The in situ microbial populations in the dioxin-polluted soil were suggested to have a potential for the transformation of PCDD/Fs and oxidative degradation of the lower chlorinated ones thus produced.
为了获取有关二噁英污染土壤生物修复的基础信息,采用醌谱分析以及传统微生物学方法,对受高浓度多氯代二苯并 - 对 - 二噁英(PCDDs)和多氯代二苯并呋喃(PCDFs)污染的农田土壤中的微生物群落进行了研究。污染土壤中PCDD/Fs的浓度范围为36至4980皮克毒性当量质量(TEQ)克⁻¹土壤干重。通过直接细胞计数和醌谱分析测得,PCDD/Fs水平与微生物生物量之间存在反比关系。检测到的最丰富的醌类型为MK - 6或Q - 10。此外,还大量检测到了MK - 8、MK - 8(H₂)和MK - 9(H₈)。醌谱的数值分析表明,重度污染土壤(≥1430皮克TEQ克⁻¹)与轻度污染土壤(≤56皮克TEQ克⁻¹)具有不同的群落结构。用二苯并呋喃或2 - 氯二苯并呋喃培养重度污染土壤中的微生物种群,导致含Q - 10细菌富集。当将重度污染土壤在静态瓶中与经高压灭菌的堆肥作为有机营养添加剂一起培养时,培养3个月后土壤中PCDD/Fs的浓度降低了22%。这些结果表明,二噁英污染在数量、质量和活性方面对土壤中的微生物种群产生了显著影响。二噁英污染土壤中的原位微生物种群被认为具有转化PCDD/Fs以及氧化降解由此产生的低氯代二噁英的潜力。