Mai K T, Landry D C, Robertson S J, Commons A S, Burns B F, Thijssen A, Collins J
Department of Laboratory Medicine, The Ottawa Hospital, Ontario, Canada.
Pathol Res Pract. 2001;197(10):671-5. doi: 10.1078/0344-0338-00144.
Clear cell (CRCC), papillary (PRCC) and chromophobe (CHRC) renal cell carcinoma (RCC) are the three most frequent subtypes of RCC. The rate and distribution of their metastatic lesions have not been well documented. We compared metastatic RCC according to subtype and primary tumor characteristics to better understand their behavior and to aid in the diagnosis of metastatic RCC. Pathology reports and clinical charts related to 283 CRCC, 48 PRCC and 13 CHRCC, including their respective sarcomatoid variants, were reviewed. A hundred and thirty-seven CRCC, 5 PRCC and 1 CHRCC with metastases were identified. CRCC and non-CRCC (PRCC and CHRCC) had different patterns of metastasis and primary tumor growth. CRCC metastases were predominantly distributed in lungs, bone, brain, lymph nodes, and adrenal glands. The associated primary CRCC measured 1.5 to 15 cm, were of all grades and stages, and were often associated with invasion of small or large veins. Three PRCC had regional lymph node metastases, 1 PRCC had both regional and mediastinal lymph node metastases. Bone metastasis was present in 1 case each of PRCC and CHRCC. One PRCC with metastasis solely to regional nodes measured 4 cm. The other 4 cases of PRCC with regional lymph node and/or distant metastases as well as the CHRCC with distant metastases were greater than 8 cm in diameter. In metastasizing and non-metastasizing non-CRCC, invasion of small veins was rare and invasion of renal veins was not seen. We cannot comment with any certainty on the metastatic behavior of CHRCC. In our experience, PRCC tend to loco-regional invasion with lymph node spread. They have a low potential for vascular invasion and distant metastases that likely occur only at late stages of the disease. CRCC has a propensity for vascular invasion and may be associated with distant metastasis at an early stage. Therefore, metastatic RCC at a distant location are most likely to be of CRCC origin than PRCC origin.
透明细胞(CRCC)、乳头状(PRCC)和嫌色细胞(CHRC)肾细胞癌(RCC)是RCC三种最常见的亚型。其转移病灶的发生率和分布情况尚未得到充分记录。我们根据亚型和原发肿瘤特征对转移性RCC进行比较,以更好地了解其行为,并辅助转移性RCC的诊断。回顾了283例CRCC、48例PRCC和13例CHRCC(包括各自的肉瘤样变体)的病理报告和临床图表。确定了137例发生转移的CRCC、5例PRCC和1例CHRCC。CRCC和非CRCC(PRCC和CHRCC)具有不同的转移模式和原发肿瘤生长方式。CRCC转移主要分布在肺、骨、脑、淋巴结和肾上腺。相关的原发CRCC大小为1.5至15厘米,涵盖所有分级和分期,且常与小静脉或大静脉侵犯相关。3例PRCC有区域淋巴结转移,1例PRCC有区域和纵隔淋巴结转移。PRCC和CHRCC各有1例发生骨转移。1例仅转移至区域淋巴结的PRCC大小为4厘米。其他4例有区域淋巴结和/或远处转移的PRCC以及有远处转移的CHRCC直径均大于8厘米。在发生转移和未发生转移的非CRCC中,小静脉侵犯少见,未见肾静脉侵犯。我们无法确切评论CHRCC的转移行为。根据我们的经验,PRCC倾向于局部区域侵犯并伴有淋巴结扩散。它们血管侵犯的可能性低,远处转移可能仅发生在疾病晚期。CRCC有血管侵犯倾向,可能在疾病早期就发生远处转移。因此,远处的转移性RCC最可能起源于CRCC而非PRCC。