Juhlin L, Olsson M J
Department of Dermatology, University Hospital, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
Eur J Dermatol. 2001 Nov-Dec;11(6):518-20.
We describe a 20-year-old man with naevus anaemicus on the chest where, after dermabrasion of the epidermis, enlarged teleangiectatic dark-red vessels were seen within the previously pale area. They were clearly different from those seen on dermabrasion at this site in normal skin and in patients with vitiligo where the area is lighter red with only small punctual bleedings from arterial capillaries. The naevus anaemicus and a port-wine stain (naevus flammeus) in the same location is a phenomenon of vascular twin spotting, which was revealed when the epidermis was removed. The area was transplanted with thin epidermal grafts and healed within 2 weeks. One year later the naevus looked the same as before grafting. Much thicker grafts than those used by us will be needed, but they are not cosmetically acceptable.
我们描述了一名20岁男性,其胸部患有贫血痣,在对表皮进行磨皮术后,在先前颜色变淡的区域内可见扩张的毛细血管扩张性暗红色血管。它们明显不同于正常皮肤和白癜风患者在该部位磨皮时所见的血管,白癜风患者该部位皮肤呈淡红色,只有来自动脉毛细血管的小点状出血。同一部位的贫血痣和葡萄酒色斑(鲜红斑痣)是一种血管双位点现象,在去除表皮后显现出来。该区域移植了薄的表皮移植物,并在2周内愈合。一年后,痣的外观与移植前相同。需要比我们使用的移植物厚得多的移植物,但它们在美容上是不可接受的。