Prasad S, Kamath G G, Jones K, Clearkin L G, Phillips R P
Department of Ophthalmology, Arrowe Park Hospital, Upton, Wirral, UK.
Eye (Lond). 2001 Oct;15(Pt 5):595-601. doi: 10.1038/eye.2001.192.
To assess the effectiveness of optometrists as screeners for diabetic retinopathy using slit-lamp binocular indirect ophthalmoscopy through dilated pupils.
Prospective study of a screening scheme. Screening was performed by 27 locally accredited optometrists in their practice. The referral protocol used a new simple grading system of retinopathy, especially designed for use in an optometrist screening programme. All positive referrals and 10% of negative referrals were reexamined by an ophthalmologist. Sensitivity, specificity, likelihood ratios and technical failure rates were calculated.
The optometrists screened 4904 people with diabetes in 18 months. 'Subthreshold' (screen negative) reports accounted for 4438 (90.5% of 4904); 429 (9.67%) of these were re-examined at secondary screening. There was disagreement regarding grading in 13 patients, of whom 5 (1.16% of 429) had sight-threatening retinopathy (STDR); this extrapolates to 52 patients if all the 4438 test-negatives had been examined. Of the 371 'threshold' patients, 112 (30.18%) were false positives; the commonest cause for false positive referral was drusen in patients with background diabetic retinopathy. The sensitivity for identification of STDR was 76% (95% CI 70% to 81%) and specificity 95% (95% CI 95% to 96%). The likelihood ratio of a positive test indicating STDR was 16.54 (95% CI 14.17 to 19.23) and that of a negative test 0.25 (95% CI 0.20 to 0.32). The technical failure rate was 0.2%.
Suitably trained and accredited community optometrists performed well when screening for diabetic retinopathy using slit-lamp biomicroscopy through a dilated pupil. This was facilitated by the use of simple grading and referral criteria. The sensitivity, positive likelihood ratio and specificity were high.
评估验光师使用散瞳后的裂隙灯双眼间接检眼镜作为糖尿病视网膜病变筛查者的有效性。
一项筛查方案的前瞻性研究。筛查由27名当地认可的验光师在其诊所进行。转诊方案采用了一种新的、专门为验光师筛查项目设计的简单视网膜病变分级系统。所有阳性转诊病例和10%的阴性转诊病例由眼科医生进行复查。计算敏感性、特异性、似然比和技术失败率。
验光师在18个月内筛查了4904名糖尿病患者。“亚阈值”(筛查阴性)报告占4438例(占4904例的90.5%);其中429例(占4904例的9.67%)在二次筛查时进行了复查。13例患者在分级上存在分歧,其中5例(占429例的1.16%)患有威胁视力的视网膜病变(STDR);如果对所有4438例检测阴性患者都进行检查,这一数字推断为52例。在371例“阈值”患者中,112例(占30.18%)为假阳性;假阳性转诊最常见的原因是背景性糖尿病视网膜病变患者出现玻璃膜疣。识别STDR的敏感性为76%(95%CI为70%至81%),特异性为95%(95%CI为95%至96%)。提示STDR的阳性检测似然比为16.54(95%CI为14.17至19.23),阴性检测似然比为0.25(95%CI为0.20至0.32)。技术失败率为0.2%。
经过适当培训并获得认可的社区验光师在使用散瞳后的裂隙灯生物显微镜筛查糖尿病视网膜病变时表现良好。使用简单的分级和转诊标准有助于筛查。敏感性、阳性似然比和特异性都很高。