Bakoush O, Grubb A, Rippe B, Tencer J
Department of Nephrology, Lund University Hospital, Klinikgatan 18, S-221 85 Lund, Sweden.
Kidney Int. 2001 Nov;60(5):1904-9. doi: 10.1046/j.1523-1755.2001.00018.x.
Proteinuric glomerular diseases often are associated with tubulointerstitial injury, which imposes on the progression of renal failure. Tubular damage is partly referable to toxic effects on the tubular epithelial cells induced by filtered plasma proteins. Patients with nonselective proteinuria, that is, increased urine excretion of high-molecular-weight plasma proteins such as IgG in comparison to albumin, often have poor renal outcome. The present observational study examined correlations between the degree of tubular damage, measured by urine concentration of protein HC, and the levels of urine IgG and albuminuria.
Measurements of urine concentrations of IgG, albumin, and protein HC were performed in 56 proteinuric patients (33 males and 23 females) with nondiabetic glomerular diseases at the time of the diagnostic renal biopsy and at a mean of 49 follow-up months.
A highly significant correlation between the urine IgG excretion and the urine protein HC concentration was found both at the start and at the end of the observational time (r = 0.74 and 0.65, respectively, P < 0.001). Furthermore, alterations in the urinary excretion of the two proteins in single patients correlated significantly to each other (r = 0.84, P < 0.001). The correlation between the degree of albuminuria and the protein HC excretion was significant at the time of kidney biopsy, but ceased to exist during the follow-up time. Stepwise linear regression analysis showed that in comparison with the creatinine clearance and albuminuria, only the changes in urinary IgG excretion were related to the corresponding changes in urinary protein HC excretion (r = 0.84 and r2 = 0.7, P < 0.001).
The findings of the study suggest that the urinary protein HC concentration correlates to the degree of IgG-uria but not to the degree of albuminuria during the course of proteinuric glomerular disease. Whether this correlation is to be explained by an intrinsic toxic effect on tubular cells executed by IgG or perhaps by some other high molecular weight proteins, needs to be investigated further. However, the results contribute to the understanding of the poor renal survival in patients with glomerular diseases and nonselective proteinuria.
蛋白尿性肾小球疾病常与肾小管间质损伤相关,这会促使肾衰竭的进展。肾小管损伤部分归因于滤过的血浆蛋白对肾小管上皮细胞的毒性作用。非选择性蛋白尿患者,即与白蛋白相比,尿中高分子量血浆蛋白(如IgG)排泄增加,其肾脏预后往往较差。本观察性研究检测了用尿蛋白HC浓度衡量的肾小管损伤程度与尿IgG水平及蛋白尿之间的相关性。
对56例非糖尿病性肾小球疾病的蛋白尿患者(33例男性和23例女性)在诊断性肾活检时及平均随访49个月时进行尿IgG、白蛋白和蛋白HC浓度的检测。
在观察期开始和结束时,尿IgG排泄与尿蛋白HC浓度之间均存在高度显著相关性(分别为r = 0.74和0.65,P < 0.001)。此外,单例患者这两种蛋白尿排泄的变化彼此显著相关(r = 0.84,P < 0.001)。肾活检时蛋白尿程度与蛋白HC排泄之间存在显著相关性,但在随访期间不再存在。逐步线性回归分析显示,与肌酐清除率和蛋白尿相比,仅尿IgG排泄的变化与尿蛋白HC排泄的相应变化相关(r = 0.84,r2 = 0.7,P < 0.001)。
该研究结果表明,在蛋白尿性肾小球疾病过程中,尿蛋白HC浓度与IgG尿程度相关,但与蛋白尿程度无关。这种相关性是由IgG对肾小管细胞的内在毒性作用还是其他一些高分子量蛋白所致,有待进一步研究。然而,这些结果有助于理解肾小球疾病和非选择性蛋白尿患者肾脏预后不良的情况。