Naka S, Kurumi Y, Shimizu T, Kondo H, Mekata E, Naito H, Kawaguchi A, Abe H, Endo Y, Hanasawa K, Tani T, Morikawa S, Ishizuka Y, Yamazaki M, Furukawa K
1st. Dept. of Surgery, Shiga University of Medical Science.
Gan To Kagaku Ryoho. 2001 Oct;28(11):1591-4.
Fifty-eight patients with hepatic tumor which consisted of 22 hepatocellular carcinomas and 36 metastatic liver tumors were treated by microwave coagulation therapy with MRI navigation. The tumors were located in all segments of liver except S1. In 24 cases among them, the abdominal approach was difficult, because the tumors were located just below the diaphragm. These cases were selected for thoracoscope-assisted microwave ablation under MR-guidance across the diaphragm. All MR data were collected on a vertically oriented open MRI system (0.5 T SIGNA SP/i system: GE Medical Systems). The microwave electrode was introduced into the liver through a 14G needle via a percutaneous puncture with real-time MR image navigation. Microwave ablations at 60 W for 60 seconds were repeated several times depending on the tumor size. MR imaging may be employed as a reliable guide for percutaneous puncture. Moreover, sufficient safety margin could be obtained for hepatic tumor ablation. MR-guided microwave thermoablation therapy is a feasible method of treatment for hepatic tumors.
58例肝肿瘤患者接受了MRI导航下的微波凝固治疗,其中包括22例肝细胞癌和36例肝转移瘤。肿瘤位于肝脏除S1段外的所有肝段。其中24例患者因肿瘤位于膈肌下方,经腹入路困难。这些病例被选择在MR引导下经胸腔镜辅助经膈肌进行微波消融。所有MR数据均在垂直方向的开放式MRI系统(0.5T SIGNA SP/i系统:GE医疗系统)上采集。通过14G穿刺针经皮穿刺,在实时MR图像导航下将微波电极插入肝脏。根据肿瘤大小,以60W功率持续60秒的微波消融重复多次。MR成像可作为经皮穿刺的可靠引导。此外,肝肿瘤消融可获得足够的安全边缘。MR引导下的微波热消融治疗是一种可行的肝肿瘤治疗方法。