Omuraya M, Beppu T, Ishiko T, Matsuda T, Ishiodori H, Hirota M, Fujiyama S, Yamashita Y, Ogawa M
Dept. of Surgery II, Kumamoto University Medical School.
Gan To Kagaku Ryoho. 2001 Oct;28(11):1699-703.
We reported a case of hepatocellular carcinoma (HCC) with multiple lymph node metastases. The patient was a 67-year-old male with C type liver cirrhosis. He underwent microwave coagulation therapy (MCT) for HCC (5 cm and 1.5 cm) 1.5 years before admission. Abdominal CT scan revealed a well-enhanced tumor (2 cm) in caudate lobe of the liver and excessive lymph node metastases, locating in the inferior phrenic, periportal and para-aortic area. The preoperative serum AFP and AFP-L3 levels were 41.9 ng/ml and 93.1%, respectively. At laparotomy, systematic dissection of the enlarged lymph nodes and MCT of the hepatic tumor was performed. After operation, residual inferior phrenic lymph node was treated with irradiation therapy (total 50.4 Gy). The lymph node showed complete response (CR) for about a year and the AFP-L3 level returned to the normal range. After 9 months, a supra-clavicular lymph node was detected on abdominal CT scan. Irradiation therapy (total 45 Gy) in combination with CDDP (100 mg) and 5-FU (4,000 mg) was applied. The lymph node had been assessed as partial response for 6 months. The patient lived quite well after these therapies, but died of hepatic failure 32 months after the initial operation. In conclusion, we recommend this therapeutic strategy using operative excision and chemo-radiation therapy for HCC with multiple lymph node metastases.
我们报告了一例伴有多发淋巴结转移的肝细胞癌(HCC)病例。患者为一名67岁男性,患有C型肝硬化。入院前1.5年,他因HCC(5 cm和1.5 cm)接受了微波凝固治疗(MCT)。腹部CT扫描显示肝脏尾状叶有一个强化良好的肿瘤(2 cm)以及大量淋巴结转移,位于膈下、门静脉周围和主动脉旁区域。术前血清甲胎蛋白(AFP)和甲胎蛋白-L3(AFP-L3)水平分别为41.9 ng/ml和93.1%。在剖腹手术中,对肿大的淋巴结进行了系统清扫,并对肝脏肿瘤进行了MCT。术后,对残留的膈下淋巴结进行了放射治疗(总计50.4 Gy)。该淋巴结在大约一年内显示完全缓解(CR),AFP-L3水平恢复到正常范围。9个月后,腹部CT扫描检测到一个锁骨上淋巴结。采用放射治疗(总计45 Gy)联合顺铂(100 mg)和5-氟尿嘧啶(4000 mg)进行治疗。该淋巴结在6个月内被评估为部分缓解。经过这些治疗后,患者生活状况良好,但在初次手术后32个月死于肝衰竭。总之,我们推荐这种采用手术切除和放化疗的治疗策略用于伴有多发淋巴结转移的HCC。