Katz N M, Hall A W, Cerqueira M D
Departments of Cardiology, Surgery, and Medicine, Georgetown University School of Medicine, 3800 Reservoir Road, NW, Washington, DC 20007, USA.
Heart. 2001 Dec;86(6):E20. doi: 10.1136/heart.86.6.e20.
Various cardiac sequelae of mediastinal irradiation have been reported, from pericarditis to conduction defects. Despite the potentially fatal nature of some of these abnormalities, many may present with few or no symptoms. In this case report, the patient, who had received 4000 rads to the mediastinum 24 years previously, presented with worsening shortness of breath and two episodes of lightheadedness. Subsequently, he was found to have aortic valve rupture associated with fibrosis. A review of the literature indicates that valve rupture is a novel consequence of mediastinal radiation.
纵隔放疗的各种心脏后遗症已有报道,从心包炎到传导缺陷。尽管其中一些异常可能具有致命性,但许多可能很少或没有症状。在本病例报告中,该患者24年前接受了4000拉德的纵隔放疗,出现了进行性加重的呼吸急促和两次头晕发作。随后,发现他患有与纤维化相关的主动脉瓣破裂。文献回顾表明,瓣膜破裂是纵隔放疗的一种新的后果。