Deray G
Service de Néphrologie, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, 83, bd de l'Hôpital, F75013 Paris.
Presse Med. 2001 Oct 20;30(30):1507-12.
Non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAID) constitute one of the most widely prescribed drug classes. Selective inhibitors of cyclooxygenase type 2 (Cox-2) can have antiinflammatory and antialgesic activities without affecting prostaglandin synthesis at sites where classical NSAID have known toxicity. This fact has led to the development of celebrex and rofecoxib, the leading selective inhibitors of Cox-2. We review here the renal effects of steroidal antiinflammatory drugs. RENAL EFFECTS OF NSAID: The renal effects of NSAID are, in decreasing order: electrolyte imbalance (hyperkaliemia, edema, hypertension), acute renal failure, nephrotic syndrome associated with interstitial nephropathy, papillary necrosis. Electrolyte disorders and acute renal failure are observed more frequently in patients with risk factors. INTRARENAL LOCALIZATION OF CYCLOOXYGENASE: Cox-1 is present in endothelial and smooth muscle cells of pre- and postglomerular vessels as well as in the cortex, the medullary tubes and in interstitial cells. Cox-2 expression has been identified in the interstitium, medullary tubes and intercalate cells, and in the deep medulla. The regulatory role of Cox-2 on renin production has been demonstrated in the macula densa. RENAL EFFECTS OF COX-2 INHIBITORS: Several studies have demonstrated that Cox-2 inhibitors inhibit prostaglandin synthesis much like conventional NSAID. The long-term effects of selective inhibitors of Cox-2 on blood pressure, edema, kaliemia and renal function have also been described. All these studies point to the strictly identical renal effects of these new drugs and conventional NSAID.
非甾体抗炎药(NSAID)是处方量最大的药物类别之一。环氧化酶-2(Cox-2)选择性抑制剂具有抗炎和镇痛活性,且不会影响传统NSAID已知具有毒性的部位的前列腺素合成。这一事实促使了Celebrex和罗非昔布的研发,它们是Cox-2的主要选择性抑制剂。我们在此综述甾体抗炎药的肾脏效应。NSAID的肾脏效应:NSAID的肾脏效应依次为:电解质失衡(高钾血症、水肿、高血压)、急性肾衰竭、与间质性肾病相关的肾病综合征、乳头坏死。在有危险因素的患者中,更常观察到电解质紊乱和急性肾衰竭。环氧化酶在肾脏内的定位:Cox-1存在于肾小球前和肾小球后血管的内皮和平滑肌细胞以及皮质、髓质小管和间质细胞中。已在间质、髓质小管和闰细胞以及深部髓质中鉴定出Cox-2的表达。Cox-2对肾素产生的调节作用已在致密斑中得到证实。Cox-2抑制剂的肾脏效应:多项研究表明,Cox-2抑制剂与传统NSAID一样能抑制前列腺素合成。还描述了Cox-2选择性抑制剂对血压、水肿、血钾和肾功能的长期影响。所有这些研究都表明这些新药与传统NSAID在肾脏效应上完全相同。