Liu H, Krey L C, Zhang J, Grifo J A
Program for In Vitro Fertilization, Reproductive Surgery and Infertility, New York University School of Medicine, New York, New York 10016, USA.
Biol Reprod. 2001 Dec;65(6):1794-9. doi: 10.1095/biolreprod65.6.1794.
Nuclear and pronuclear transfer procedures were used to assess the functional competence of the nucleus and cytoplasm of mouse germinal vesicle-stage oocytes denuded of granulosa cells and matured in vitro or in vivo before artificial activation using a sequential treatment of A23187 + cycloheximide. Following activation, in vitro-matured oocytes were "fertilized" by inserting a male pronucleus (PN), cultured to the 2-cell stage, and then transferred to the oviducts of foster mothers. No live births were noted, whereas a 17% live birth rate was observed when in vivo-matured oocytes were used. The developmental competency of other zygotes was similarly assessed following the exchange of haploid PN of matured and activated eggs with the female PN of fertilized zygotes. When PN of oocytes subjected to maturation and activation in vitro were transferred, only 1 of 79 reconstructed zygotes developed to term. In contrast, the live birth rate was 21% (11 of 53) for zygotes reconstructed with PN from in vivo-matured oocytes. Moreover, a live birth rate of 23% (8 of 35) was observed for reconstructed zygotes with female PN from "hybrid" oocytes created by transferring the metaphase II nuclei of in vitro-matured oocytes into enucleated, in vivo-matured oocytes before activation. Such results suggest that the nucleus of an in vitro-matured oocyte can support embryonic development, but only when it is activated in the proper ooplasmic milieu. The cellular factors creating this ooplasmic milieu appear to develop normally in vivo during follicle maturation to metaphase II, but they fail to do so when the oocytes are denuded of granulosa cells and cultured in vitro before the final stages of maturation. In parallel studies, male and female PN of in vivo-fertilized zygotes were inserted into oocytes that were activated and enucleated following either in vitro or in vivo maturation. Live birth rates were comparable at 19% (5 of 27) and 18% (9 of 49), respectively, suggesting that, regardless of the environment of the final stages of oocyte maturation, the resultant ooplasm is competent to support all aspects of embryonic development once activation and PN formation has been completed. Such findings only point further toward the importance of the condition of the ooplasmic milieu at the time of chemical activation. Whether a similar situation exists when eggs are activated following sperm penetration remains to be determined.
采用核移植和原核移植程序,以评估去除颗粒细胞并在体外或体内成熟的小鼠生发泡期卵母细胞的细胞核和细胞质的功能能力,在使用A23187 + 环己酰亚胺序贯处理进行人工激活之前。激活后,体外成熟的卵母细胞通过插入雄原核(PN)进行“受精”,培养至2细胞期,然后转移到代孕母亲的输卵管中。未观察到活产,而使用体内成熟的卵母细胞时观察到17%的活产率。在将成熟和激活卵的单倍体PN与受精卵的雌原核交换后,类似地评估了其他合子的发育能力。当转移经过体外成熟和激活的卵母细胞的PN时,79个重构合子中只有1个发育至足月。相比之下,用来自体内成熟卵母细胞的PN重构的合子的活产率为21%(53个中的11个)。此外,对于用“杂交”卵的雌原核重构的合子,观察到23%(35个中的8个)的活产率,所述“杂交”卵是通过在激活前将体外成熟卵母细胞的中期II细胞核转移到去核的体内成熟卵母细胞中产生的。这些结果表明,体外成熟卵母细胞的细胞核可以支持胚胎发育,但只有在适当的卵质环境中被激活时才行。产生这种卵质环境的细胞因子在卵泡成熟至中期II的过程中在体内似乎正常发育,但当卵母细胞在成熟的最后阶段之前去除颗粒细胞并在体外培养时,它们无法正常发育。在平行研究中,将体内受精合子的雄原核和雌原核插入在体外或体内成熟后被激活并去核的卵母细胞中。活产率分别为19%(27个中的5个)和18%(49个中的9个),相当,这表明,无论卵母细胞成熟最后阶段的环境如何,一旦激活和原核形成完成,所得的卵质就有能力支持胚胎发育的各个方面。这些发现进一步表明了化学激活时卵质环境条件的重要性。当卵在精子穿透后被激活时是否存在类似情况仍有待确定。