Sales J P
Association Française de Chirurgie Ambulatoire, Service de Chirurgie Générale, CHU de Bicêtre, 74, rue du Général Leclerc-94270 Le Kremlin Bicêtre.
Bull Acad Natl Med. 2001;185(6):1037-44.
Ambulatory surgery in France was under constraining rules since 1992. In 1998, there were 7,600 ambulatory stations which allowed 2,700,000 ambulatory procedures in a year. French Association for Ambulatory Surgery and International Association for Ambulatory Surgery adopted a limited list of 18 reference procedures to launch a survey on the prevalence of ambulatory surgery. The prevalence rate of ambulatory procedures among this list raised from 35.2% to 39.3% in 1999. This rate was the same in public and private health institutions. Ambulatory practice was increasing more than the inpatient procedures. Intercountry comparisons pointed out France as the tenth country for ambulatory prevalence among 13 members of Organization for Economic Cooperation and Development. This underlined the fact that there was probably a growth potential for ambulatory surgery in France.
自1992年起,法国的门诊手术就受到严格规定的限制。1998年,有7600个门诊手术站,一年可进行270万例门诊手术。法国门诊手术协会和国际门诊手术协会采用了一份包含18种参考手术的有限清单,以开展一项关于门诊手术患病率的调查。1999年,这份清单中门诊手术的患病率从35.2%升至39.3%。公立和私立医疗机构的这一患病率相同。门诊手术量的增长超过了住院手术。国家间比较显示,在经济合作与发展组织的13个成员国中,法国的门诊手术患病率位居第十。这凸显出法国门诊手术可能存在增长潜力这一事实。