Wolf M, Schmidt U, Bieselt R
Chirurgische Klinik II - Thoraxchirurgie, Clemenshospital GmbH, Akademisches Lehrkrankenhaus der Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster.
Pneumologie. 2001 Nov;55(11):520-6. doi: 10.1055/s-2001-18501.
We present the case of an otherwise healthy 41-year-old woman, who was admitted after having expectorated bright red blood. While the chest roentgenogram was found to be normal, fiberoptic bronchoscopy revealed mild active bleeding originating from the apicoposterior segmental bronchus of the left upper lobe, which exacerbated during the examination. The bleeding was contained through blockade of the upper lobe bronchus by means of a double-lumen endotracheal tube. After the patient had been referred to our department, we performed a resection of the superior segmental group of the left upper lobe. The histopathological examination of the specimen revealed a malformation of the bronchial artery with an abnormal communication to a branch of the pulmonary artery. The malformation was located in close proximity to the apicoposterior segmental bronchus. Whereas arteriovenous malformations with a pulmonary artery branch as feeding vessel have been described in more than 500 cases and primarily affect patients with hereditary hemorrhagic teleangiectasia (HHT, Rendu-Osler-Weber disease), the 23 reported cases of malformations supplied by a branch of the bronchial artery show no evidence of heredity. Furthermore, clinical appearence and localisation show characteristical differences between arteriovenous malformations with pulmonary arterial supply and malformations arising from a bronchial arterial source. Therefore, it seems appropriate to make a clear-cut distinction between these two patterns of vascular malformation of the lung.
我们报告一例41岁健康女性病例,该患者因咳出鲜红色血液入院。胸部X线片显示正常,但纤维支气管镜检查发现左上叶尖后段支气管有轻度活动性出血,检查过程中出血加剧。通过双腔气管导管阻塞上叶支气管控制了出血。患者转诊至我科后,我们对左上叶上段组进行了切除术。标本的组织病理学检查显示支气管动脉畸形,与肺动脉分支存在异常交通。畸形位于靠近尖后段支气管处。虽然以肺动脉分支为供血血管的动静脉畸形已报道500多例,主要影响遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT,即遗传性出血性毛细血管扩张症,Rendu-Osler-Weber病)患者,但23例由支气管动脉分支供血的畸形病例均无遗传证据。此外,肺动脉供血的动静脉畸形与支气管动脉源性畸形在临床表现和定位上存在特征性差异。因此,明确区分这两种肺血管畸形类型似乎是合适的。