Humphries S E, Luong L A, Ogg M S, Hawe E, Miller G J
Centre for Cardiovascular Genetics, British Heart Foundation Laboratories, Department of Medicine, Royal Free and University College London Medical School, London, UK.
Eur Heart J. 2001 Dec;22(24):2243-52. doi: 10.1053/euhj.2001.2678.
Inflammation is a key component of coronary heart disease, and genes coding for cytokines are candidates for predisposing to coronary heart disease risk. We have examined the effect of two polymorphisms (-174G>C and -572G>C) in the promoter of the interleukin-6 (IL-6) gene on risk of coronary heart disease, and on intermediate risk traits including fibrinogen and systolic blood pressure, in 2751 middle-aged healthy U.K. men.
The -174C allele (frequency 0.43, 95% CI 0.42-0.44) was not associated with significant effects on fibrinogen levels, but was associated with a significantly (P=0.007) higher systolic blood pressure (mean mmHg (95% CI): GG=135.5 (134.3-136.7); GC=137.9 (136.9-138.9); CC= 138.0 (136.3-139.8)). This effect was of similar magnitude in smokers and non-smokers, and was greater in men in the top two tertiles of body mass index (>24.86 kg x m(-2)) than in those in the bottom tertile. Compared to those with the genotype GG, men carrying the -174C allele had a relative risk of coronary heart disease of 1.54 (95% CI 1.0-2.23, P=0.048) and this effect was greatest in smokers (compared to GG non-smokers, RR 2.66, CI 1.64-4.32). These effects remained statistically significant after adjusting for classical risk factors including blood pressure (P=0.04). The -572C allele (frequency 0.05, 0.04-0.06) was not associated with a significant effect on blood pressure, fibrinogen or relative risk of coronary heart disease. In a subset of the genotyped men (n=494), carriers of the -174C allele had higher levels of C-reactive protein than non-carriers.
These data confirm the importance of the inflammatory system in the development of coronary heart disease. They suggest that, at least in part, the effect of the IL-6 -174G>C polymorphism on blood pressure is likely to be operating through inflammatory mechanisms, but the genotype effect on coronary heart disease risk is largely unexplained by its effect on blood pressure. The molecular mechanisms whereby genetically determined differences in plasma levels of IL-6 are having these effects remain to be determined.
炎症是冠心病的关键组成部分,编码细胞因子的基因是冠心病易感性的候选因素。我们在2751名英国中年健康男性中,研究了白细胞介素-6(IL-6)基因启动子中的两种多态性(-174G>C和-572G>C)对冠心病风险以及包括纤维蛋白原和收缩压在内的中间风险性状的影响。
-174C等位基因(频率0.43,95%可信区间0.42 - 0.44)与纤维蛋白原水平无显著关联,但与收缩压显著升高(P = 0.007)相关(平均毫米汞柱(95%可信区间):GG = 135.5(134.3 - 136.7);GC = 137.9(136.9 - 138.9);CC = 138.0(136.3 - 139.8))。这种影响在吸烟者和非吸烟者中幅度相似,在体重指数处于前两个三分位数(>24.86 kg·m⁻²)的男性中比处于最低三分位数的男性更大。与基因型GG的男性相比,携带-174C等位基因的男性患冠心病的相对风险为1.54(95%可信区间1.0 - 2.23,P = 0.048),且这种影响在吸烟者中最大(与GG非吸烟者相比,相对风险2.66,可信区间1.64 - 4.32)。在调整包括血压在内的经典风险因素后,这些影响仍具有统计学意义(P = 0.04)。-572C等位基因(频率0.05,0.04 - 0.06)与血压、纤维蛋白原或冠心病相对风险无显著关联。在部分已分型男性(n = 494)中,-174C等位基因携带者的C反应蛋白水平高于非携带者。
这些数据证实了炎症系统在冠心病发生发展中的重要性。它们表明,至少部分地,IL-6 -174G>C多态性对血压的影响可能是通过炎症机制起作用,但该基因型对冠心病风险的影响在很大程度上不能由其对血压的影响来解释。基因决定的IL-6血浆水平差异产生这些影响的分子机制仍有待确定。