Butler F K, Gurney N
Naval Special Warfare Command, Detachment Pensacola, Florida, USA.
Undersea Hyperb Med. 2001 Spring;28(1):31-4.
A 41-yr-old female recreational diver suffered an orbital hemorrhage following face-mask barotrauma This case illustrates the potential for significant orbital injury to occur as a result of face-mask barotrauma Barotraumatic orbital hemorrhage is an unusual disorder, but recognition of this entity is important for diving physicians. The signs and symptoms should not be mistaken for decompression sickness or arterial gas embolism. Patients with barotraumatic orbital hemorrhage require emergency referral to an ophthalmologist so that potentially vision-threatening ocular complications may be identified and treated. Barotrauma may result in several different types of cranial neuropathies and should be recognized as another possible cause for neurologic deficits following a dive.
一名41岁的女性休闲潜水者在面镜气压伤后发生眼眶出血。该病例表明,面镜气压伤有可能导致严重的眼眶损伤。气压性眼眶出血是一种罕见的病症,但认识到这一病症对潜水医生很重要。其体征和症状不应与减压病或动脉气体栓塞相混淆。气压性眼眶出血患者需要紧急转诊给眼科医生,以便识别和治疗可能威胁视力的眼部并发症。气压伤可能导致几种不同类型的颅神经病变,应被视为潜水后神经功能缺损的另一个可能原因。