Bremerskov V
Biomedicine. 1975 May;22(3):217-22.
From sonicated log-phase L-cells (L929) crude enzyme fractions (particulate and soluble) were prepared by differential centrifugation, and assayed for replicative DNA polymerase activity. Treatment of the cells with ara-c in small doses (0,01/mug/ml) for 4 hours (1/2 Ts) resulted in 11 percent inhibition of their DNA synthesis, while the total DNA polymerase activity was inhibited by 14 percent. However, when assayed as soluble or particulate enzyme activities, the particulate fraction (replicative DNA polymerase) was found inhibited by 42 percent while the soluble fraction (reparative DNA polymerase) was stimulated by 14 percent. The DNA synthesis of L-cells treated with ara-c, and pulse-labeled with 3H-TdR for 2, 5 or 10 minutes at 23 degrees is inhibited by 5 percent, 22 percent and 23 percent respectively. When cells labeled at this temperature are lysed on alkaline sucrose gradients and their DNA is sedimented by ultracentrifugation, the incorporation into DNA smaller than 10S (Okazaki pieces), is found to be normal or slightly inhibited. However the incorporation into high molecular weight DNA (more than 35S) is inhibited by about 50 percent. Chase experiments (at 37 degrees) after ara-c treatment and labeling at 23 degrees indicate that the decrease of labeling in high molecular weight DNA at least to some extent is caused by inability of the cells to incorporate medium sized DNA (17-20S) into this fraction, because 17-20S DNA is accumulated with prolongation of the chase. The experiments indicate that the primary action of ara-c on DNA synthesis "in vivo" in mammalian cells may be an inhibition of DNA chain polymerisation.
从处于对数生长期的经超声处理的L细胞(L929)中,通过差速离心制备粗酶组分(颗粒性和可溶性),并测定其复制性DNA聚合酶活性。用小剂量(0.01μg/ml)阿糖胞苷处理细胞4小时(1/2代时),导致其DNA合成受到11%的抑制,而总DNA聚合酶活性受到14%的抑制。然而,当分别测定可溶性或颗粒性酶活性时,发现颗粒组分(复制性DNA聚合酶)受到42%的抑制,而可溶性组分(修复性DNA聚合酶)受到14%的刺激。用阿糖胞苷处理的L细胞,在23℃下用3H-胸苷脉冲标记2、5或10分钟,其DNA合成分别受到5%、22%和23%的抑制。当在此温度下标记的细胞在碱性蔗糖梯度上裂解,其DNA通过超速离心沉降时,发现掺入小于10S(冈崎片段)DNA中的情况正常或略有抑制。然而,掺入高分子量DNA(大于35S)中的情况受到约50%的抑制。在阿糖胞苷处理并在23℃下标记后进行的追踪实验(在37℃下)表明,高分子量DNA标记的减少至少在一定程度上是由于细胞无法将中等大小的DNA(17 - 20S)掺入该组分,因为随着追踪时间的延长,17 - 20S DNA会积累。这些实验表明,阿糖胞苷对哺乳动物细胞“体内”DNA合成的主要作用可能是抑制DNA链的聚合。