Wells J, Marshall P, Crawley B, Dickersin K
Health Services Research Unit, Department of Public Health and Primary Care, University of Oxford, Institute of Health Sciences, Old Road, Oxford OX3 7LF, United Kingdom.
Ann Intern Med. 2001 Dec 18;135(12):1029-37. doi: 10.7326/0003-4819-135-12-200112180-00006.
Continuing controversy surrounds screening mammography, particularly for women 40 to 49 years of age. Newspapers are potentially important sources of information on this topic, but it is not known whether they provide well-founded and objective information and recommendations.
To examine how screening mammography is reported in newspapers.
Cross-sectional descriptive study.
6 top-circulation U.S. newspapers, 1990 to 1997.
Number of articles about screening mammography, issues covered by the articles, information sources, content and sources of quotes, recommendations cited in articles, and presentation of risks and benefits.
The most common theme of newspaper articles about mammography was screening for women 40 to 49 years of age. Thirty-one percent of the articles presented information without citing a source or justification. Quotes and recommendations in the articles were approximately twice as likely to support as to express reservations about mammography for women aged 40 to 49 years. Recommendations changed little over time and rarely reflected changes in recommendations of national organizations. Of the 102 articles describing the benefits of mammography, 95% expressed them in relative terms and 11% expressed them in absolute terms.
Newspapers tended to overrepresent support for screening mammography for women aged 40 to 49 years. Reports would have been improved by identification of all sources for information cited, less reliance on relatively few sources, and discussion of benefits in absolute as well as relative terms. Medical journalism may benefit from identification of standards similar to those used for reporting medical research.
乳腺钼靶筛查一直存在争议,尤其是针对40至49岁的女性。报纸可能是关于这一主题的重要信息来源,但尚不清楚它们是否提供有充分依据且客观的信息及建议。
研究报纸如何报道乳腺钼靶筛查。
横断面描述性研究。
1990年至1997年美国发行量最大的6家报纸。
关于乳腺钼靶筛查的文章数量、文章涵盖的问题、信息来源、引语的内容和来源、文章中引用的建议以及风险和益处的呈现方式。
报纸上关于乳腺钼靶检查的文章最常见的主题是对40至49岁女性的筛查。31%的文章在介绍信息时未引用来源或说明理由。文章中的引语和建议支持40至49岁女性进行乳腺钼靶检查的可能性大约是表示保留意见的两倍。随着时间的推移,建议变化不大,很少反映国家组织建议的变化。在102篇描述乳腺钼靶检查益处的文章中,95%用相对术语表述,11%用绝对术语表述。
报纸往往过度呈现对40至49岁女性乳腺钼靶筛查的支持。通过指明所引用信息的所有来源、减少对相对较少来源的依赖以及用绝对和相对术语讨论益处,报道将会得到改进。医学新闻报道或许可从确定类似于报道医学研究所用的标准中受益。