Triggiani Massimo, Granata Francescopaolo, Oriente Alfonso, Gentile Marco, Petraroli Angelica, Balestrieri Barbara, Marone Gianni
Division of Clinical Immunology and Allergy, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Eur J Immunol. 2002 Jan;32(1):67-76. doi: 10.1002/1521-4141(200201)32:1<67::AID-IMMU67>3.0.CO;2-3.
Secretory phospholipases A2 (sPLA2) are released in the blood of patients with various inflammatory diseases and exert proinflammatory activities by releasing arachidonic acid (AA), the precursor of eicosanoids. We examined the ability of four sPLA2 to activate blood and synovial fluid monocytes in vitro. Monocytes were purified from blood of healthy donors or from synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis by negative immunoselection and by adherence to plastic dishes, respectively. The cells were incubated with group IA, IB, IIA and III sPLA2 and the release of TNF-alpha, IL-6 and IL-12 was determined by ELISA. Group IA, IB and IIA sPLA2 induced a concentration-dependent release of TNF-alpha and IL-6 from blood monocytes. These sPLA2 activated IL-12 production only in monocytes preincubated with IFN-gamma. Group IA and IIA sPLA2 also induced TNF-alpha and IL-6 release from synovial fluid monocytes. TNF-alpha and IL-6 release paralleled an increase in their mRNA expression and was independent from the capacity of sPLA2 to mobilize AA. These results indicate that sPLA2 stimulate cytokine release from blood and synovial fluid monocytes by a mechanism at least partially unrelated to their enzymatic activity. This effect may concur with the generation of AA in the proinflammatory activity of sPLA2 released during inflammatory diseases.
分泌型磷脂酶A2(sPLA2)在患有各种炎症性疾病的患者血液中释放,并通过释放花生四烯酸(AA)(类花生酸的前体)发挥促炎活性。我们在体外检测了四种sPLA2激活血液和滑液单核细胞的能力。单核细胞分别通过阴性免疫选择和贴壁于塑料培养皿,从健康供体的血液或类风湿性关节炎患者的滑液中纯化得到。将细胞与IA组、IB组、IIA组和III组sPLA2一起孵育,并通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-12(IL-12)的释放。IA组、IB组和IIA组sPLA2诱导血液单核细胞中TNF-α和IL-6呈浓度依赖性释放。这些sPLA2仅在与γ干扰素(IFN-γ)预孵育的单核细胞中激活IL-12的产生。IA组和IIA组sPLA2也诱导滑液单核细胞释放TNF-α和IL-6。TNF-α和IL-6的释放与它们mRNA表达的增加平行,并且与sPLA2动员AA的能力无关。这些结果表明,sPLA2通过至少部分与其酶活性无关的机制刺激血液和滑液单核细胞释放细胞因子。这种效应可能与炎症性疾病期间释放的sPLA2的促炎活性中AA的产生同时发生。