Fed Regist. 2001 Nov 9;66(218):56614-5.
The Department of Veterans Affairs (VA) is amending its adjudication regulations regarding compensation for disabilities resulting from undiagnosed illnesses suffered by Persian Gulf War veterans. This amendment is necessary to extend the period within which such disabilities must become manifest to a compensable degree in order for entitlement for compensation to be established. The intended effect of this amendment is to ensure that veterans with compensable disabilities due to undiagnosed illnesses that may be related to active service in the Southwest Asia theater of operations during the Persian Gulf War may qualify for benefits.
美国退伍军人事务部(VA)正在修订其关于波斯湾战争退伍军人因未确诊疾病导致残疾的赔偿裁决规定。此次修订是必要的,目的是延长此类残疾必须显现到可获赔偿程度的期限,以便确定赔偿资格。此次修订的预期效果是确保那些因可能与海湾战争期间在西南亚战区的现役服务有关的未确诊疾病而患有可获赔偿残疾的退伍军人能够获得福利。