van Enckevort F H, Sweep C G, Span P N, Demacker P N, Hermsen C C, Hermus A R
Department of Endocrinology, University Medical Centre Nijmegen, The Netherlands.
J Endocrinol Invest. 2001 Nov;24(10):786-95. doi: 10.1007/BF03343928.
Administration of bacterial lipopolysaccharide (LPS) in rodents induces the release of pro-inflammatory cytokines [tumor necrosis factor (TNF), interleukin (IL)-1, IL-6] and of ACTH and corticosterone. IL-6 is probably an important cytokine in the interaction between the immune system and the hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis, but so far the role of IL-6 in lipopolysaccharide (LPS)-induced HPA activation has not been established unequivocally. We examined the effects of intraperitoneal administration of LPS (range 0.25-2000 pg/mouse) on plasma corticosterone, TNFalpha and IL-1alpha levels in IL-6-deficient (IL-6 -/-) and wildtype control (IL-6 +/+) mice. Plasma corticosterone levels increased within one hour in both mouse strains. The corticosterone response was significantly reduced in IL-6 -/- mice, but no differences in TNFalpha or in IL-1alpha plasma levels were found between the two strains. Next, we studied the involvement of IL-1alpha or TNFalpha in the responses to LPS in IL-6 -/- and IL-6 +/+ mice by infusion of recombinant human IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), or by injection of anti-TNFalpha antibodies. Pretreatment with IL-1ra or with anti-TNFalpha did not affect the corticosterone response to LPS, neither in IL-6 -/-, nor in IL-6 +/+ mice. Our data suggest that in the stimulation of the HPA axis by LPS in mice blockade of either IL-1alpha or TNFalpha may be compensated for by other mediators. The reduced adrenal response after LPS administration found in IL-6 -/- mice indicates a distinct role for IL-6 in the activation of the HPA axis by LPS.
给啮齿动物注射细菌脂多糖(LPS)会诱导促炎细胞因子[肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素(IL)-1、IL-6]以及促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质酮的释放。IL-6可能是免疫系统与下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴相互作用中的一种重要细胞因子,但到目前为止,IL-6在脂多糖(LPS)诱导的HPA激活中的作用尚未明确确立。我们研究了腹腔注射LPS(剂量范围为0.25 - 2000 pg/小鼠)对IL-6缺陷(IL-6 -/-)小鼠和野生型对照(IL-6 +/+)小鼠血浆皮质酮、TNFα和IL-1α水平的影响。两种小鼠品系在一小时内血浆皮质酮水平均升高。IL-6 -/-小鼠的皮质酮反应明显降低,但两种品系之间TNFα或IL-1α血浆水平没有差异。接下来,我们通过输注重组人IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)或注射抗TNFα抗体,研究了IL-1α或TNFα在IL-6 -/-和IL-6 +/+小鼠对LPS反应中的作用。用IL-1ra或抗TNFα预处理对LPS诱导的皮质酮反应没有影响,无论是在IL-6 -/-小鼠还是IL-6 +/+小鼠中。我们的数据表明,在小鼠中LPS刺激HPA轴时,IL-1α或TNFα的阻断可能会被其他介质所补偿。在IL-6 -/-小鼠中发现LPS给药后肾上腺反应降低,表明IL-6在LPS激活HPA轴中具有独特作用。