Bhutto I A, Amemiya T
Department of Ophthalmology, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Eye (Lond). 2001 Aug;15(Pt 4):531-8. doi: 10.1038/eye.2001.168.
To demonstrate the changes of the retinal vascular architecture in the diffusely degenerated thin retina.
Three-week-old weanling Wistar Kyoto rats were divided randomly into two groups. One group (n = 20) was fed a vitamin E-deficient solid diet and the other group (n = 20) was fed a solid rat chow diet. Rats were maintained on their respective diets for 14 months and then killed for scanning electron microscopy of vascular corrosion casts, light and electron microscopy and biochemical determinations.
The serum level of vitamin E in the E-deficient rats was 1.0 +/- 0.49 microg/ml, while that in the rats fed a normal diet was 13.7 +/- 1.0 microg/ml (Student's t-test, p = 0.0001). In vitamin E-deficient rats, light microscopy showed degenerated retinas only half as thick as normal. Corrosion casts and scanning electron microscopy revealed that the retinal capillaries of the entire retina were decreased in number and scattered with localised narrowing, calibre irregularity and frequent loop formation. In the posterior pole of the retina, some capillaries clustered into small tortuous knots. However, the two-layered architecture of the capillary network in the retina was maintained. The differences in calibre of retinal capillaries between the vitamin E-deficient and normal rats were statistically significant (p < 0.0001). No remarkable abnormal changes were observed in the large retinal vessels other than arterial calibre differences (p < 0.022). No arteriovenous shunts, crossing defects or microaneurysms were seen. Transmission electron microscopy revealed complete disappearance of the photoreceptor outer and inner segments and nuclei. The retinal pigment epithelium contained lipofuscin granules and retinal capillaries with narrow lumens. The capillary endothelial cells were thickened and had scarce cytoplasmic components with vacuoles and irregularly thickened basement membranes. The capillary pericytes had vacuoles. No abnormalities were seen in the control normal rats.
These findings indicate that the decrease in retinal capillaries in vitamin E-deficient rats is secondary to retinal degeneration. It was assumed that the morphological changes in the capillary network reflected structural damage to the retinal vascular cells caused by free radicals and lipid peroxides generated by oxidation. However, even in such severe degeneration the retinal vascular architecture, including the main artery and vein and two-layer capillary networks, was maintained. This is may be because of the basic anatomical arrangement of the blood vessels.
展示弥漫性退变薄视网膜中视网膜血管结构的变化。
将3周龄断乳的Wistar Kyoto大鼠随机分为两组。一组(n = 20)喂食维生素E缺乏的固体饲料,另一组(n = 20)喂食固体大鼠饲料。大鼠分别按各自的饲料喂养14个月,然后处死,用于血管铸型扫描电子显微镜检查、光镜和电镜检查以及生化测定。
维生素E缺乏大鼠的血清维生素E水平为1.0±0.49微克/毫升,而喂食正常饲料大鼠的血清维生素E水平为13.7±1.0微克/毫升(Student氏t检验,p = 0.0001)。在维生素E缺乏的大鼠中,光镜显示退变的视网膜厚度仅为正常视网膜的一半。铸型和扫描电子显微镜检查显示,整个视网膜的视网膜毛细血管数量减少,局部狭窄、管径不规则并频繁形成袢。在视网膜后极,一些毛细血管聚集成小的迂曲小结。然而,视网膜中毛细血管网络的两层结构得以保留。维生素E缺乏大鼠与正常大鼠的视网膜毛细血管管径差异具有统计学意义(p < 0.0001)。除动脉管径差异外(p < 0.022),在大的视网膜血管中未观察到明显的异常变化。未见到动静脉分流、交叉缺陷或微动脉瘤。透射电子显微镜显示光感受器外节和内节以及细胞核完全消失。视网膜色素上皮含有脂褐素颗粒,视网膜毛细血管管腔狭窄。毛细血管内皮细胞增厚,细胞质成分稀少,有液泡,基底膜不规则增厚。毛细血管周细胞有液泡。对照正常大鼠未见异常。
这些发现表明,维生素E缺乏大鼠视网膜毛细血管减少是视网膜退变的继发表现。据推测,毛细血管网络的形态学变化反映了氧化产生的自由基和脂质过氧化物对视网膜血管细胞的结构损伤。然而,即使在如此严重的退变情况下,包括主要动静脉和两层毛细血管网络在内的视网膜血管结构仍得以保留。这可能是由于血管的基本解剖结构所致。