Moyad M A
Department of Surgery, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0330, USA.
Semin Urol Oncol. 2001 Nov;19(4):294-305.
Aspirin and the nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been commercially available for decades, and their ability to reduce pain and inflammation are well known. The ability of these agents to cause adverse effects are also known, and the search for newer NSAIDs with less side effects accelerated after the two isoforms of cyclooxygenase (COX) (COX-1 and COX-2) were discovered. The selective COX-2 inhibitors seem to have equivalent efficacy, but potentially less gastrointestinal adverse effects than the traditional NSAIDs. Recent concern that the selective COX-2 inhibitors could increase cardiovascular events requires more investigation. In the meantime, aspirin continues to receive attention as a potential primary cardiovascular agent because of its antiplatelet effects and past and current clinical trials. Several trials have demonstrated that low-dose aspirin may significantly reduce the risk of myocardial infarction and other cardiovascular events. However, the benefits of aspirin need to be weighed against its primary side effect in these situations (hemorrhagic stroke). Patients at low risk for future cardiovascular events are probably not good candidates for this therapy; however, those individuals with a high risk of a future cardiovascular event may qualify for this therapy. Aspirin has also demonstrated a potential ability to reduce the risk of deep venous thrombosis and pulmonary embolism. A recent large trial of low-dose aspirin after major surgery revealed that this agent could also have some activity in the venous component of the human body. Aspirin may also have some applicability for reducing side effects of oral estrogens in men with advanced prostate cancer. Thus, it seems as if aspirin, NSAIDS, and even the selective COX-2 inhibitors may have therapeutic potential far beyond reducing pain and general inflammation. These overall observations and effects provided some of the impetus to investigate their potential ability to reduce the risk and possibly progression of a number of cancers. A few already available over-the-counter products and prescriptions seem to be receiving attention as possible anticancer agents.
阿司匹林和非甾体抗炎药(NSAIDs)已上市数十年,其减轻疼痛和炎症的能力众所周知。这些药物引起不良反应的能力也为人所知,在发现环氧化酶(COX)的两种同工型(COX - 1和COX - 2)后,人们加速了对副作用更小的新型NSAIDs的研发。选择性COX - 2抑制剂似乎具有同等疗效,但与传统NSAIDs相比,胃肠道不良反应可能更少。最近人们担心选择性COX - 2抑制剂可能会增加心血管事件,这需要更多的研究。与此同时,由于其抗血小板作用以及过去和当前的临床试验,阿司匹林作为一种潜在的主要心血管药物继续受到关注。多项试验表明,低剂量阿司匹林可显著降低心肌梗死和其他心血管事件的风险。然而,在这些情况下,需要权衡阿司匹林的益处与其主要副作用(出血性中风)。未来心血管事件风险较低的患者可能不太适合这种治疗;然而,那些未来心血管事件风险较高的个体可能符合这种治疗条件。阿司匹林还显示出降低深静脉血栓形成和肺栓塞风险的潜在能力。最近一项关于大手术后低剂量阿司匹林的大型试验表明,这种药物在人体静脉方面也可能有一定作用。阿司匹林在减轻晚期前列腺癌男性口服雌激素的副作用方面可能也有一定适用性。因此,阿司匹林、NSAIDs甚至选择性COX - 2抑制剂似乎可能具有远远超出减轻疼痛和一般炎症的治疗潜力。这些总体观察结果和效应为研究它们降低多种癌症风险以及可能延缓癌症进展的潜在能力提供了一些动力。一些已有的非处方产品和处方药似乎正作为可能的抗癌药物受到关注。