Béder I, Hájek J, Tichý M
Fyziologický ústav LF UK, Bratislava.
Cesk Fysiol. 2001 Nov;50(4):211-6.
The article deals with the history of foundation and beginnings of the Institute of Physiology of the Medical Faculty of Comenius University in Bratislava. In the school year 1924/25, after the Czechoslovak state university had been founded, the Physiological Institute began its work. The first director was prof. MUDr. Antonín Hanák. Under his leadership the basis of pedagogical and scientific activities in the Institute was established. In the school year 1926/27, Institute moved into the newly built rooms in Sasinková street No 2, where it has been located ever since. Professor Hanák had been working in Bratislava since 1924 till 1930. After his walk-off to Praha, professor MUDr. Vilém Hons became the head of the Institute. In the school year 1936/37 he was elected the dean of the Medical Faculty of Comenius University. He worked in Bratislava till 1939, when he was suspended from the service in the Slovak schools. Both Czech professors founded firm basis of physiology as a subject matter and as a scientific discipline in Slovakia.
本文讲述了布拉迪斯拉发夸美纽斯大学医学院生理研究所的创建历史及初期情况。在捷克斯洛伐克国立大学成立后的1924/25学年,生理研究所开始运作。首任所长是医学博士安托宁·哈纳克教授。在他的领导下,研究所奠定了教学和科研活动的基础。1926/27学年,研究所迁至萨辛科娃街2号新建的场所,此后一直位于此地。哈纳克教授自1924年至1930年在布拉迪斯拉发工作。他前往布拉格后,医学博士维利姆·洪斯教授成为研究所所长。1936/37学年,他当选为夸美纽斯大学医学院院长。他在布拉迪斯拉发工作至1939年,当时他在斯洛伐克学校被停职。两位捷克教授为生理学在斯洛伐克成为一门学科和科学学科奠定了坚实基础。