Ohtani H, Ichikawa Y, Iwamoto E, Miura I
Laboratory for Amphibian Biology, Hiroshima University, Higashihiroshima, 739-8526, Japan.
Environ Res. 2001 Dec;87(3):175-80. doi: 10.1006/enrs.2001.4310.
To ascertain whether styrene monomer and trimer induce an estrogen-like effect, all-male tadpoles of Rana rugosa were exposed to dilute solutions of styrene monomer and trimer (2,4,6-tripfenyl-1-hexene) at concentrations of 0.1, 1, or 10 microM during days 19-23 after fertilization, which is the critical period of gonadal sex differentiation. As positive and vehicle controls, tadpoles were exposed to dilute solutions of estradiol-17beta at concentrations of 0.01, 0.1, or 1 microM and 0.01% ethanol, respectively, during the same period. The influence was estimated by examining the inner structure of the gonads of 40-day-old tadpoles. All the gonads of tadpoles in the vehicle and untreated controls showed histological characteristics of testes, whereas all those of tadpoles treated with 1 microM estradiol-17beta showed a structure typical for ovaries, having an ovarian sac and many meiotic germ cells. Of the genetically male tadpoles treated with styrene monomer and trimer, 97 and 96%, respectively, showed normal testicular structure of the gonads. In contrast, the remaining tadpoles had gonads showing coexistence of testicular and ovarian structure, irrespective of the strength of styrene concentration. These findings suggest that the styrene monomer and trimer induced a weak estrogen-like effect on the pathways of testicular differentiation in genetically male tadpoles.
为确定苯乙烯单体和三聚体是否会诱导雌激素样效应,在受精后第19至23天(性腺性别分化的关键时期),将日本林蛙的全雄蝌蚪暴露于浓度为0.1、1或10微摩尔的苯乙烯单体和三聚体(2,4,6-三苯基-1-己烯)稀释溶液中。作为阳性对照和溶剂对照,在同一时期,蝌蚪分别暴露于浓度为0.01、0.1或1微摩尔的17β-雌二醇稀释溶液和0.01%乙醇中。通过检查40日龄蝌蚪性腺的内部结构来评估影响。溶剂对照和未处理对照中的蝌蚪所有性腺均表现出睾丸的组织学特征,而用1微摩尔17β-雌二醇处理的蝌蚪所有性腺均呈现典型的卵巢结构,有卵巢囊和许多减数分裂的生殖细胞。在用苯乙烯单体和三聚体处理的遗传雄性蝌蚪中,分别有97%和96%的性腺呈现正常的睾丸结构。相反,其余蝌蚪的性腺呈现睾丸和卵巢结构并存的情况,与苯乙烯浓度强度无关。这些发现表明,苯乙烯单体和三聚体对遗传雄性蝌蚪睾丸分化途径诱导了微弱的雌激素样效应。