Asante M A
Department of Gastroenterology, Bromley Hospital, Bromley, England.
Drugs Aging. 2001;18(11):819-26. doi: 10.2165/00002512-200118110-00003.
Optimal therapy for patients with non-ulcer dyspepsia still remains elusive. Increasing consensus on the definition of non-ulcer dyspepsia may improve the design of clinical trials and result in more effective therapies for this common condition. This paper reviews the investigation, pathophysiology and therapy of non-ulcer dyspepsia in order to formulate management strategies in the elderly. The best outcome for the patient can be achieved by detailed evaluation, leading to therapy targeted to obvious precipitating factors such as dyspepsia-inducing medications and other aggravating factors such as slow-transit constipation. Prokinetics and, to a lesser extent, H(2) receptor antagonists are the main medications of choice. Cisapride, the best studied prokinetic, has been withdrawn from the market in certain countries because some patients experienced dangerous cardiac arrhythmias, especially when cisapride was given with potent inhibitors of cytochrome P450 3A4. Time spent on reassurance and judicious use of antidepressants for the right patient can help improve symptoms. In the elderly, however, persistent symptoms should be re-evaluated because of the increased incidence of malignancy.
非溃疡性消化不良患者的最佳治疗方法仍不明确。对非溃疡性消化不良定义的共识不断增加,可能会改善临床试验的设计,并为这种常见病症带来更有效的治疗方法。本文回顾了非溃疡性消化不良的研究、病理生理学和治疗方法,以便为老年人制定管理策略。通过详细评估,针对明显的诱发因素(如引起消化不良的药物)和其他加重因素(如慢传输型便秘)进行治疗,可为患者取得最佳治疗效果。促动力药以及在较小程度上的H2受体拮抗剂是主要的选择药物。西沙必利是研究最充分的促动力药,在某些国家已退出市场,因为一些患者出现了危险的心律失常,尤其是西沙必利与细胞色素P450 3A4强效抑制剂合用时。给予患者安慰并谨慎使用抗抑郁药有助于改善症状。然而,在老年人中,由于恶性肿瘤发病率增加,持续性症状应重新评估。