Nieuwenhuijs Diederik, Coleman Emma L, Douglas Neil J, Drummond Gordon B, Dahan Albert
Department of Anesthesiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Anesth Analg. 2002 Jan;94(1):125-9, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200201000-00024.
Bispectral index (BIS) and spectral edge frequency (SEF) are used as measures of depth of anesthesia and sedation. We tested whether these signals could predict physiologic sleep stages, by taking processed electroencephalogram measurements and recording full polysomnography through a night's sleep in 10 subjects being investigated for mild sleep apnea/hypopnea syndrome. Computerized polysomnograph signals were analyzed manually according to standard criteria, classifying each 30-s epoch as a specific sleep stage. The BIS and SEF values were taken at the end of each period of sleep when the same stage had lasted for at least 2 min. Before sleep, median values for BIS were 97 +/- 12.1 and for SEF 23 +/- 4.2 Hz. After sleep initiation, the median BIS values for arousal, light, slow wave, and rapid eye movement sleep were 67 +/- 20.2, 50 +/- 16.5, 42 +/- 11.2, and 48 +/- 7.1, respectively, and the median SEF values were 20 +/- 4.7, 15 +/- 3.6, 10 +/- 2.6, and 19 +/- 4.1 Hz, respectively. Although both BIS and SEF decreased with increasing sleep depth, the distribution of values at each sleep depth was considerable, with overlap between each sleep stage. Neither BIS nor SEF reliably indicated conventionally determined sleep stages. In addition, the response of the BIS was slow and patients could arouse with low BIS values, which then took some time to increase.
Although computer processing of the electroencephalogram can provide an adequate index of depth of anesthesia, the same processing cannot reliably convey depth of natural sleep. At each sleep stage, the output signal has a wide range of possible values.
脑电双频指数(BIS)和频谱边缘频率(SEF)被用作麻醉和镇静深度的测量指标。我们通过对10名因轻度睡眠呼吸暂停/低通气综合征而接受检查的受试者进行处理后的脑电图测量,并记录一整夜睡眠的全夜多导睡眠图,来测试这些信号是否能够预测生理睡眠阶段。根据标准标准对计算机化多导睡眠图信号进行人工分析,将每30秒的时段分类为特定的睡眠阶段。当同一睡眠阶段持续至少2分钟时,在每个睡眠时段结束时获取BIS和SEF值。睡前,BIS的中位数为97±12.1,SEF为23±4.2赫兹。入睡后,觉醒、浅睡眠、慢波睡眠和快速眼动睡眠的BIS中位数分别为67±20.2、50±16.5、42±11.2和48±7.1,SEF中位数分别为20±4.7、15±3.6、10±2.6和19±4.1赫兹。尽管BIS和SEF均随睡眠深度增加而降低,但每个睡眠深度的值分布范围较大,各睡眠阶段之间存在重叠。BIS和SEF均不能可靠地指示传统确定的睡眠阶段。此外,BIS的反应较慢,患者可能在BIS值较低时觉醒,随后BIS值需要一些时间才能升高。
尽管脑电图的计算机处理可以提供足够的麻醉深度指标,但相同的处理不能可靠地传达自然睡眠的深度。在每个睡眠阶段,输出信号都有广泛的可能值。