Wang J, Zhang X, Yang Q, Xian T, Lu D, Shan J, Choo D C
Department of Cardiology, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University, Hangzhou 310016, China.
Chin Med J (Engl). 2000 May;113(5):412-7.
To investigate the relationship between spontaneous echo contrast (SEC) and left atrial appendage (LAA) blood flow velocity using transesophageal echocardiography (TEE) during percutaneous balloon mitral valvotomy (PBMV) in patients with atrial fibrillation and sinus rhythm.
Thirty-five patients (21 in sinus rhythm and 14 in atrial fibrillation) with rheumatic mitral stenosis underwent PBMV with intraoperative transesophageal echocardiography monitoring. We measured LAA blood flow velocities and observed the left atrium for various grades of SEC (from 0 = none to 4 = severe), before and after each balloon inflation.
Left atrial appendage maximal emptying velocity (LAA MEV) was reduced from 35 +/- 14 cm/s to 6 +/- 2 cm/s at peak balloon inflation and increased to 40 +/- 16 cm/s after balloon deflation. Comparison of the values before balloon inflation and after balloon deflation showed that LAA velocities were significantly lower (P < 0.001). During balloon inflation, both maximal emptying velocity (MEV) and maximal filling velocity (MFV) were significantly decreased, compared to those before inflation and after balloon deflation (P < 0.01). And both MEV and MFV were significantly higher after balloon deflation relative to those before balloon inflation. Patients with atrial fibrillation had significantly lower MEV and MFV before and during balloon inflation and after balloon deflation than patients with sinus rhythm. At peak balloon inflation, new or increased SEC grades were observed during 54 of 61 (88%) inflations and unchanged during 7 (12%) inflations. SEC grades were reduced after 55 balloon deflations (90%), completely disappeared after 18 deflations (30%) and remained unchanged after 6 deflations (10%). At peak balloon inflation, left atrium spontaneous echo contrast (LASEC) grade 4 was observed during 14 of 27 (93%) inflations in the atrial fibrillation patients, significantly higher than in patients with sinus rhythm (8 of 34, 24%; P < 0.05). LASEC completely disappeared after 16 of 34 deflations (47%) in the patients with sinus rhythm, significantly higher than in the atrial fibrillation patients (2 of 27 deflations; P < 0.01). The mean time to achieve maximal SEC grade (2.5 +/- 1.2 s) correlated with the mean time to trough LAA velocities (2.3 +/- 1.1 s) after balloon inflation. Both the time to lowest LAA velocity and the time to highest LASEC were significantly longer in the patients with sinus rhythm than in the atrial fibrillation patients (2.6 +/- 1.1 s vs 1.7 +/- 1.0 s, P < 0.05 and 2.8 +/- 1.4 s vs 1.9 +/- 1.3 s, P < 0.05, respectively). Upon deflation, the mean time to lowest SEC grade (2.9 +/- 1.8 s) correlated with the mean time to achieve maximal LAA velocities (2.7 +/- 1.6 s). Both intervals are significantly shorter in the patients with sinus rhythm than in the atrial fibrillation patients (2.0 +/- 1.6 s vs 3.5 +/- 1.5 s, P < 0.01 and 2.2 +/- 1.7 s vs 3.6 +/- 1.6 s, P < 0.05).
Reducing the blood flow velocity in the human left atrium by balloon occlusion of the mitral valve may enhance SEC, whereas restoring blood flow after balloon deflation would cause enhanced echogenic blood to disappear or decrease in both groups of patients. Patients with atrial fibrillation demonstrate more severe blood stagnation of the left atrial body and appendage during transient balloon inflation at mitral valve orifice and slower recovery from the stagnation, decreasing to a lesser extent after balloon deflation, when compared to patients with sinus rhythm.
利用经食管超声心动图(TEE)研究心房颤动和窦性心律患者在经皮球囊二尖瓣成形术(PBMV)期间,自发回声增强(SEC)与左心耳(LAA)血流速度之间的关系。
35例风湿性二尖瓣狭窄患者(21例窦性心律,14例心房颤动)接受了术中经食管超声心动图监测下的PBMV。在每次球囊充盈前后,我们测量了LAA血流速度,并观察左心房的SEC分级(从0级 = 无到4级 = 重度)。
球囊充盈峰值时,左心耳最大排空速度(LAA MEV)从35±14 cm/s降至6±2 cm/s,球囊放气后增至40±16 cm/s。球囊充盈前和放气后数值比较显示,LAA速度显著降低(P < 0.001)。在球囊充盈期间,与充盈前和球囊放气后相比,最大排空速度(MEV)和最大充盈速度(MFV)均显著降低(P < 0.01)。并且球囊放气后的MEV和MFV相对于球囊充盈前均显著更高。心房颤动患者在球囊充盈前、充盈期间和放气后的MEV和MFV均显著低于窦性心律患者。在球囊充盈峰值时,61次充盈中有54次(88%)观察到新的或增强的SEC分级,7次(12%)保持不变。55次球囊放气后SEC分级降低(90%),18次放气后完全消失(30%),6次放气后保持不变(10%)。在心房颤动患者中,27次充盈中有14次(93%)在球囊充盈峰值时观察到左心房自发回声增强(LASEC)4级,显著高于窦性心律患者(34次中有8次,24%;P < 0.05)。窦性心律患者34次放气中有16次(47%)LASEC完全消失,显著高于心房颤动患者(27次放气中有2次;P < 0.01)。达到最大SEC分级的平均时间(2.5±1.2 s)与球囊充盈后LAA速度降至最低点的平均时间(2.3±1.1 s)相关。窦性心律患者LAA速度降至最低点的时间和LASEC达到最高的时间均显著长于心房颤动患者(分别为2.6±1.1 s对1.7±1.0 s,P < 0.05和2.8±1.4 s对1.9±1.3 s,P < 0.05)。放气时,达到最低SEC分级的平均时间(2.9±1.8 s)与达到最大LAA速度的平均时间(2.7±1.6 s)相关。窦性心律患者这两个时间间隔均显著短于心房颤动患者(2.0±1.6 s对3.