Li Y, He B, Wang H
Department of Respiratory Medicine, First Hospital, Beijing Medical University, Beijing 100034.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 1999 Dec;22(12):725-7.
To evaluate the effect of erythromycin (EM) on nuclear factor-kappa B (NF-kappa B) activation and cytokines mRNA expression in bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats.
Wistar rats were divided into three groups of 27 as follow: BLM-group received intratracheal instillation of single dose BLM 5 mg/kg. EM treated-group received intratracheal instillation of BLM 5 mg/kg and an oral instillation EM 100 mg.kg-1.d-1. Control group received intratracheal and oral instillation of normal saline. Animals of all three groups were sacrificed on the 4th, 7th and the 28th day separately. NF-kappa B activation in alveolar macrophages (AM) was investigated by electrophoretic mobility shift assay. The expressions of IL-1 beta and TGF-beta mRNA in lung were evaluated by Northern blot analysis. The pathological changes of lung tissue were analyzed quantitatively by computer gray scan.
On the 4th and 7th day, the activities of NF-kappa B in AM were significantly increased in BLM-group compared with those of control group (P < 0.05), while they were significantly decreased in EM treated-group compared with BLM-group (P < 0.05). On the 7th day, the expressions of IL-1 beta and TGF-beta mRNA in lung were significantly decreased in EM treated-group compared with those in BLM-group. Pathologically, EM decreased exudation of inflammatory cells in the early response as well as degree of fibrosis in the late stage in the BLM-induced pulmonary fibrosis.
These results indicate that NF-kappa B is involved in the inflammatory response in BLM-induced pulmonary fibrosis in rats, EM has inhibitory effect on NF-kappa B activation, IL-1 beta and TGF-beta mRNA expression, by which it ameliorated acute lung injury and fibrosis those tested rats.
评估红霉素(EM)对博莱霉素诱导的大鼠肺纤维化中核因子-κB(NF-κB)激活及细胞因子mRNA表达的影响。
将27只Wistar大鼠分为三组:博莱霉素组接受气管内单次注入5 mg/kg博莱霉素;EM治疗组接受气管内注入5 mg/kg博莱霉素及每日口服100 mg/kg EM;对照组接受气管内及口服生理盐水。三组动物分别于第4天、第7天和第28天处死。采用电泳迁移率变动分析研究肺泡巨噬细胞(AM)中NF-κB的激活情况。通过Northern印迹分析评估肺组织中白细胞介素-1β(IL-1β)和转化生长因子-β(TGF-β)mRNA的表达。采用计算机灰度扫描对肺组织的病理变化进行定量分析。
在第4天和第7天,博莱霉素组AM中NF-κB的活性与对照组相比显著增加(P < 0.05),而EM治疗组与博莱霉素组相比显著降低(P < 0.05)。在第7天,EM治疗组肺组织中IL-1β和TGF-β mRNA的表达与博莱霉素组相比显著降低。病理上,EM可减少博莱霉素诱导的肺纤维化早期炎症细胞的渗出以及后期的纤维化程度。
这些结果表明NF-κB参与了博莱霉素诱导的大鼠肺纤维化的炎症反应,EM对NF-κB激活、IL-1β和TGF-β mRNA表达具有抑制作用,从而改善了受试大鼠的急性肺损伤和纤维化。