Tegnell A, Hellers M, Wollin R, Eriksson U, Forsman M, Engstrand L, Elgh F
Bakteriologiska avdelningen, Smittskyddsinstitutet, Solna.
Lakartidningen. 2001 Dec 12;98(50):5742-5.
The recent occurrence in the USA of deliberate release of virulent Bacillus anthracis in letters sent to three media corporations and to the American senate has led to a great anxiety in Sweden and elsewhere in Europe. Numerous letters have been suspected to contain B. anthracis spores and several have contained powder of different types. In none of the tested letters collected by the Swedish police have we been able to detect anthrax bacilli. Powder containing letters have been tested with either bacterial isolation and/or B. anthracis specific PCR. Anthrax is a disease found naturally in herbivores and is occasionally spread to humans. It is caused by the gram-positive rod B. anthracis that was discovered by Robert Koch in 1876. Beginning in the 1930s many states have developed B. anthracis for use as a weapon. A few releases of the bacteria have been reported before October 2001. B. anthracis causes three forms of disease, cutaneous, pulmonary and gastro-intestinal. The pulmonary form is the most dangerous and may lead to death merely one to two days after onset of severe symptoms. This is due to the rapid growth and release of several potent toxins that engage the immune system and promote tissue destruction. B. anthracis infection can be treated with several antibiotics, among which quinolones and tetracyclins have been recommended. Diagnosis can readily be achieved by microscopy, bacterial isolation and PCR at the Swedish Institute for Infectious Disease Control and the Swedish Defence Research Agency. Antibiotics relevant for treatment of B. anthracis infections are already stockpilled in our country. Further actions to strengthen our capability to deal with bioterrorism are ongoing.
近期,美国发生了向三家媒体公司和美国参议院发送的信件中蓄意释放剧毒炭疽芽孢杆菌的事件,这在瑞典及欧洲其他地区引发了极大的恐慌。大量信件被怀疑含有炭疽芽孢杆菌孢子,其中一些含有不同类型的粉末。在瑞典警方收集的所有检测信件中,我们均未检测到炭疽杆菌。含有粉末的信件已通过细菌分离和/或炭疽芽孢杆菌特异性聚合酶链反应进行检测。炭疽是一种在食草动物中自然存在的疾病,偶尔会传播给人类。它由革兰氏阳性杆菌炭疽芽孢杆菌引起,该菌于1876年由罗伯特·科赫发现。从20世纪30年代开始,许多国家已将炭疽芽孢杆菌开发用作武器。在2001年10月之前,曾有过几次该细菌的释放报告。炭疽芽孢杆菌会引发三种疾病形式,即皮肤型、肺型和胃肠型。肺型最为危险,可能在严重症状出现后仅一至两天就导致死亡。这是由于几种强效毒素的快速生长和释放,这些毒素会影响免疫系统并促进组织破坏。炭疽芽孢杆菌感染可用多种抗生素治疗,其中喹诺酮类和四环素类已被推荐使用。在瑞典传染病控制研究所和瑞典国防研究局,通过显微镜检查、细菌分离和聚合酶链反应可轻易实现诊断。我国已储备了与治疗炭疽芽孢杆菌感染相关的抗生素。正在采取进一步行动以加强我们应对生物恐怖主义的能力。