Cillo A C, Cattini H, Boim M A, Schor N
Department of Pediatrics, Division of Nephrology, Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, Brazil.
Pediatr Nephrol. 2001 Dec;16(12):1080-3. doi: 10.1007/s004670100032.
The determination of urinary excretion of lithogenic elements in healthy newborns involves factors ranging from urine collection and data handling to maternal influences, which can cause difficulties in analyzing the results. The objective of this study was to determine normal values of parameters related to lithogenesis, such as calcium, uric acid, citrate, and oxalate, in urine of healthy newborns using isolated samples, focusing on variations according to gender, weight, milk ingestion, and family history of lithiasis. Parameters measured in isolated urine samples from 104 healthy newborns (77 males and 27 females) were corrected by creatinine. The ratios were expressed as milligram/milligram of creatinine: calcium/creatinine of 0.10+/-0.01 (X+/-SE), uric acid/ creatinine of 1.10+/-0.10, citrate/creatinine of 0.56+/-0.04, and oxalate/creatinine of 0.07+/-0.01. Differences were observed between males and females, in terms of uric acid (0.80+/-0.07 vs. 1.10+/-0.10 mg/mg, P<0.05), citrate (0.05+/-0.06 vs. 0.17+/-0.05, P<0.05), sodium (0.17+/- 0.01 vs. 0.05+/-0.01, P<0.001), and potassium (0.05+/- 0.01 vs. 0.20+/-0.02, P<0.001). Interestingly, the urinary concentration of protector factors such citrate and potassium was higher in females than in males with low sodium excretion. Artificial milk feeding leads to higher calcium (0.10+/-0.06 vs. 0.06+/-0.01), uric acid (1.40+/-0.20 vs. 0.90+/-0.09, P<0.05), citrate (0.90+/-0.09 vs. 0.50+/-0.04, P<0.001), and oxalate (0.17+/-0.03 vs. 0.05+/-0.01, P<0.001) excretion when compared with breast feeding. There was higher excretion of calcium and sodium in patients under 3 kg. Children with familial antecedents presented some differences in urinary excretion, with higher uric acid (1.50+/-0.30 vs. 0.80+/-0.08, P<0.05) but lower calcium (0.05+/-0.02 vs. 0.10+/-0.01, P<0.05) and sodium (0.15+/-0.02 vs. 0.20+/-0.02, P<0.05) excretion, respectively. This report provides urinary parameters obtained in healthy newborns and correlates them with factors that could be involved in the genesis of osteopenia, renal stones, and/or nephrocalcinosis.
测定健康新生儿尿液中致石成分的排泄量涉及诸多因素,从尿液收集、数据处理到母体影响等,这些因素可能会给结果分析带来困难。本研究的目的是使用单独的样本确定健康新生儿尿液中与结石形成相关参数的正常值,如钙、尿酸、柠檬酸盐和草酸盐,并着重关注性别、体重、奶摄入量和结石家族史的差异。对104名健康新生儿(77名男性和27名女性)单独尿液样本中测量的参数进行肌酐校正。这些比值以毫克/毫克肌酐表示:钙/肌酐为0.10±0.01(X±SE),尿酸/肌酐为1.10±0.10,柠檬酸盐/肌酐为0.56±0.04,草酸盐/肌酐为0.07±0.01。在男性和女性之间观察到差异,尿酸方面(0.80±0.07对1.10±0.10毫克/毫克,P<0.05),柠檬酸盐方面(0.05±0.06对0.17±0.05,P<0.05),钠方面(0.17±0.01对0.05±0.01,P<0.001),以及钾方面(0.05±0.01对0.20±0.02,P<0.001)。有趣的是,在钠排泄量低的情况下,女性尿液中柠檬酸盐和钾等保护因子的浓度高于男性。人工喂养的婴儿钙(0.10±0.06对0.06±0.01)、尿酸(1.40±0.20对0.90±0.09,P<0.05)、柠檬酸盐(0.90±0.09对0.50±0.04,P<0.001)和草酸盐(0.17±0.03对0.05±0.01,P<0.001)的排泄量高于母乳喂养的婴儿。3千克以下的患儿钙和钠的排泄量较高。有家族病史的儿童尿液排泄存在一些差异,尿酸排泄量较高(1.50±0.30对0.80±0.08,P<0.05),但钙(0.05±0.02对0.10±0.01,P<0.05)和钠(0.15±0.02对0.20±0.02,P<0.05)的排泄量较低。本报告提供了健康新生儿的尿液参数,并将它们与可能参与骨质减少、肾结石和/或肾钙质沉着症发生的因素相关联。