Vichayanrat Apichati, Ploybutr Sirirat, Tunlakit Monchaya, Watanakejorn Praneet
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Medicine, Faculty of Medicine & Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand.
Diabetes Res Clin Pract. 2002 Feb;55(2):99-103. doi: 10.1016/s0168-8227(01)00286-8.
We performed a randomized crossover open comparative study to evaluate the efficacy and safety of voglibose and acarbose in 30 patients with type 2 diabetes who were not well controlled with diet therapy. There was no significant reduction of FBG with either voglibose or acarbose at 4 and 8 weeks after treatment. The 1 h postprandial blood glucose (PPBG) level was significantly decreased from 224.9+/-42.8 to 204.1+/-37.6 (P=0.005) and 206.1+/-38.9 mg/dl (P=0.038) after voglibose therapy at 4 and 8 weeks, respectively. Significant decrease was also obtained after acarbose treatment from 228.3+/-37.4 to 182.7+/-35.5 (P<0.001) and 186.6+/-36.1 mg/dl (P<0.001). The decrease of 1 h PPBG was associated with a significant fall of serum insulin concentration. HbA(1c) levels were also significantly decreased from 7.07+/-1.21 to 6.83+/-1.11 (P=0.017) and 6.79+/-1.33% (P=0.036) after voglibose and 6.98+/-0.98 to 6.70+/-1.04 (P<0.001) and 6.59+/-1.04% (P<0.001) after acarbose at 4 and 8 weeks. In contrast to voglibose, treatment with acarbose significantly decreased the 2 h PPBG at 4 and 8 weeks and the 2 h postprandial serum insulin concentration at 8 weeks. Adverse drug events were more commonly reported in acarbose-treated patients (P<0.05). Increased flatulence was observed in 56.7 and 90% of the patients taking voglibose and acarbose, respectively, while abdominal distention was noted in 10 and 16.7%. Significantly decreased body weights of 0.9 and 0.8 kg were recorded at 8 weeks after voglibose and acarbose therapy, respectively. We conclude that both voglibose (0.2 mg) and acarbose (100 mg) thrice daily significantly decreased HbA(1c), PPBG and postprandial insulin levels. At these dose levels, voglibose was associated with less gastrointestinal side effects and slightly less efficacy for postprandial glucose reduction.
我们进行了一项随机交叉开放对照研究,以评估伏格列波糖和阿卡波糖对30例饮食治疗控制不佳的2型糖尿病患者的疗效和安全性。治疗4周和8周后,伏格列波糖或阿卡波糖治疗组的空腹血糖(FBG)均未显著降低。伏格列波糖治疗4周和8周后,餐后1小时血糖(PPBG)水平分别从224.9±42.8显著降至204.1±37.6(P = 0.005)和206.1±38.9mg/dl(P = 0.038)。阿卡波糖治疗后也有显著下降,从228.3±37.4降至182.7±35.5(P<0.001)和186.6±36.1mg/dl(P<0.001)。餐后1小时PPBG的降低与血清胰岛素浓度的显著下降相关。伏格列波糖治疗后糖化血红蛋白(HbA1c)水平也从7.07±1.21显著降至6.83±1.11(P = 0.017)和6.79±1.33%(P = 0.036),阿卡波糖治疗4周和8周后从6.98±0.98降至6.70±1.04(P<0.001)和6.59±1.04%(P<0.001)。与伏格列波糖不同,阿卡波糖治疗在4周和8周时显著降低了餐后2小时血糖(PPBG),在8周时显著降低了餐后2小时血清胰岛素浓度。阿卡波糖治疗组报告的药物不良事件更为常见(P<0.05)。分别有56.7%和90%服用伏格列波糖和阿卡波糖的患者出现肠胃胀气增加,而腹胀的发生率分别为10%和16.7%。伏格列波糖和阿卡波糖治疗8周后体重分别显著下降0.9kg和0.8kg。我们得出结论,伏格列波糖(0.2mg)和阿卡波糖(100mg)每日三次均能显著降低HbA1c、PPBG和餐后胰岛素水平。在这些剂量水平下,伏格列波糖的胃肠道副作用较少,餐后血糖降低效果略差。