Gerth H J
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1975 Jul;232(2-3):141-59.
The aim of the study was to establish the relationship between mouse-virulence and affinity of influenza A2-viruses to certain naturally occurring mucoprotein receptor substances. Mouse adaptation of 4 egg adapted cloned H2N2-strains, sensitive to RDE-resistant horse serum inhibitor (PSI), and RDE-sensitive chick serum inhibitor (HSI) in the haemagglutination inhibition and neutralisation test (E+-strains) resulted in mouse virulent strains with diminished PSI-sensitivity (M+-strains, (Table 2). Sensitivity to HSI and to the RDE sensitive fraction of PSI was comparatively less affected (Tables 3, 4). In contrast to the original egg-adapted strains there were only minor differences in inhibitor sensitivity between different M+-strains (Tables 2, 3). 4 mouse virulent strains, derived from 3 egg-adapted strains resistant to PSI and HSI (E--strains), either remained unchanged (2) or gained inhibitor sensitivity (2), (Tables 2, 3). Mouse adapted strains resistant to HSI and PSI could also be selected from M+-strains by passage with PSI in embryonated eggs. In general, properties related to mucoprotein affinity of these strains correspond to those of M--strains derived from E--strains. During selection of M--strains by passage with PSI, strains insensitive to PSI but with considerable residual sensitivity to HSI were encountered (Tables 5, 6). Evidence is presented, that strains of intermediate sensitivity can consist of essentially homogenous populations (Figure 1). While egg adapted inhibitor-sensitive strains showed a high, insensitive strains a low affinity to the human erythrocyte membrane, the reverse was true for mouse adapted strains (Figure 2, Talbes 7, 8). On the other hand all inhibitor-insensitive strains proved to have a higher affinity to the mouse and bovine erythrocyte membrane than sensitive strains (Table 9). PSI-sensitivity of one PSI-sensitivity of one PSI-sensitive Hong Kong/1/68 (H3N2)-strain did not change during mouse adaptation. In a second line, passed in suckling mice, PSI-sensitivity decreased below HSI-sensitivity. Changes in respect to erythrocyte affinity were similar to those of H2-strains.
本研究的目的是确定甲型流感病毒的小鼠毒力与对某些天然存在的粘蛋白受体物质的亲和力之间的关系。对血凝抑制和中和试验中对RDE抗性马血清抑制剂(PSI)敏感且对RDE敏感鸡血清抑制剂(HSI)敏感的4种鸡胚适应克隆H2N2毒株进行小鼠适应(E + 毒株),得到了对PSI敏感性降低的小鼠毒株(M + 毒株,表2)。对HSI和PSI的RDE敏感部分的敏感性受到的影响相对较小(表3、4)。与原始鸡胚适应毒株相比,不同M + 毒株之间的抑制剂敏感性只有微小差异(表2、3)。从3种对PSI和HSI有抗性的鸡胚适应毒株(E - 毒株)衍生出的4种小鼠毒株,要么保持不变(2种),要么获得了抑制剂敏感性(2种)(表2、3)。对HSI和PSI有抗性的小鼠适应毒株也可以通过在鸡胚中传代PSI从M + 毒株中筛选出来。一般来说,这些毒株与粘蛋白亲和力相关的特性与从E - 毒株衍生出的M - 毒株的特性相对应。在用PSI传代筛选M - 毒株的过程中,遇到了对PSI不敏感但对HSI仍有相当残留敏感性的毒株(表5、6)。有证据表明,中等敏感性的毒株可以由基本同质的群体组成(图1)。虽然鸡胚适应的抑制剂敏感毒株对人红细胞膜的亲和力高,不敏感毒株对人红细胞膜的亲和力低,但小鼠适应毒株的情况则相反(图2,表7、8)。另一方面,所有抑制剂不敏感毒株对小鼠和牛红细胞膜的亲和力都高于敏感毒株(表9)。一株对PSI敏感的香港/1/68(H3N2)毒株在小鼠适应过程中对PSI的敏感性没有变化。在另一组在乳鼠中传代的实验中,PSI敏感性降低到低于HSI敏感性。红细胞亲和力的变化与H2毒株的变化相似。