Lichtenberger György
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Szent Rókus Hospital and Institutions, Budapest, Hungary.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2002 Jan;111(1):21-6. doi: 10.1177/000348940211100104.
The initial management of bilateral abductor vocal cord paralysis is usually tracheostomy. It is proposed that a reversible endoscopic vocal cord lateral fixation would avoid this morbid procedure. The operation is performed by laryngoscopy utilizing the endo-extralaryngeal suture technique of Lichtenberger. Two polypropylene sutures are looped over one of the paralyzed vocal cords and brought out through the neck skin. A small incision is made, and the sutures are secured in the sternohyoid muscle. If movement of one or both vocal cords returns, the sutures are removed. Sixty-one of 63 cases were successful. In 53 cases, the airway became stable, without return of function. In 8 cases, one or both of the vocal cords became mobile 3 to 4 months after the operation. The reversible endo-extralaryngeal lateralization of the vocal cord using the above suture technique ensures a stable airway immediately. This technique avoids the need for tracheostomy in cases of bilateral abductor vocal cord paralysis.
双侧声带外展麻痹的初始治疗通常是气管切开术。有人提出,一种可逆的内镜下声带外侧固定术可避免这种致残性手术。该手术通过喉镜检查,采用利希滕贝格的喉内外缝合技术进行。两根聚丙烯缝线套在一条麻痹的声带上方,然后从颈部皮肤引出。做一个小切口,将缝线固定在胸骨舌骨肌中。如果一条或两条声带恢复活动,就拆除缝线。63例中有61例手术成功。53例气道变得稳定,功能未恢复。8例在术后3至4个月时,一条或两条声带变得可活动。使用上述缝合技术进行的可逆性喉内外声带外侧化术可立即确保气道稳定。该技术避免了双侧声带外展麻痹病例中行气管切开术的必要性。