Suppr超能文献

国家毒理学计划关于给F344/N大鼠和B6C3F1小鼠饮用含氨基甲酸乙酯的水以及饮用含5%乙醇的氨基甲酸乙酯的毒性研究技术报告。

NTP technical report on toxicity studies of urethane in drinking water and urethane in 5% ethanol administered to F344/N rats and B6C3F1 mice.

作者信息

Chan P C

出版信息

Toxic Rep Ser. 1996 Mar(52):1-91, A1-9, B1-9 passim.

Abstract

Urethane, a byproduct of fermentation found in alcoholic beverages, is carcinogenic in rodents and is classified by the International Agency for Research on Cancer as a possible human carcinogen. The United States Food and Drug Administration nominated urethane for study because of the widespread exposure of humans through the consumption of fermented foods and beverages and because of a lack of adequate dose-response data about the carcinogenicity of urethane with and without the coadministration of ethanol. Comparative studies of urethane in drinking water and in 5% ethanol were conducted to investigate possible effects of ethanol on urethane toxicity. Toxicokinetic studies of urethane in drinking water and in 5% ethanol and genetic toxicity studies of urethane in vivo and in vitro were also conducted. Groups of 10 male and 10 female F344/N rats and B6C3F1 mice, 6 weeks of age, received 0, 110, 330, 1,100, 3,300, or 10,000 ppm urethane in drinking water or in 5% ethanol for 13 weeks. Toxicokinetic evaluations were performed for urethane in the plasma of male mice after 13 weeks of administration in drinking water or 5% ethanol. The mutagenicity of urethane in Salmonella typhimurium strains TA97, TA98, TA100, TA1535, and TA1537 with and without S9 was tested at doses up to 16,666 micrograms/plate; urethane was also tested for induction of sister chromatid exchanges and chromosomal aberrations in cultured Chinese hamster ovary cells and sex-linked recessive lethal mutations and chromosomal reciprocal translocations in Drosophila melanogaster. The frequency of micronucleated erythrocytes induced in peripheral blood and bone marrow cells of mice by urethane in drinking water and in 5% ethanol was also evaluated. In rats that received urethane in drinking water, seven males and four females administered 10,000 ppm and one female administered 3,300 ppm died before the end of the study; body weight gains were reduced at these concentrations. Two males and all females given 10,000 ppm urethane in 5% ethanol died during the study, and the body weight gains of males and females that received 3,300 ppm were lower than those of the controls. Relative right kidney, liver, and lung weights of males and females and relative right testis weights of males administered 1,100 ppm or greater were generally higher than those of the controls in each study. Leukopenia and lymphopenia were observed in rats receiving urethane in either drinking water or ethanol and occurred in males receiving 330 ppm or greater and females receiving 110 ppm or greater. Other differences in hematology and clinical chemistry variables were not considered to be biologically significant. Lymphoid depletion of the spleen, lymph nodes, and thymus was observed in male and female rats receiving 1,100, 3,300, or 10,000 ppm urethane in drinking water. Cellular depletion of the bone marrow occurred in males and females in the 10,000 ppm groups. Hepatocellular fatty changes and clear cell foci of alteration were noted in the liver of males and females that received 3,300 or 10,000 ppm. The incidences of nephropathy were significantly increased in female rats that received 1,100 ppm or greater; the severity of this lesion in exposed males and females was greater than that in the controls. Females that received 330 ppm or greater had higher incidences of cardiomyopathy than the controls; the severity of this lesion was greater in males in the 10,000 ppm group and females in the 3,300 and 10,000 ppm groups than in the controls. In rats that received urethane in 5% ethanol, lymphoid depletion occurred in males and females in the 3,300 and 10,000 ppm groups. Cellular depletion of the bone marrow was observed in males and females in the 10,000 ppm groups. Only males in the 10,000 ppm group had hepatocellular fatty change (8/10) and clear cell foci (1/10); the incidence and severity of nephropathy in males and females and cardiomyopathy in males were similar to those in rats administered urethane in drinking water; however, no cardiomyopathy was observed in females receiving urethane in ethanol. The estrous cycle length of females receiving urethane in ethanol appeared to be longer than that of females receiving urethane in drinking water. Because cycle length was longer in the 10,000 ppm groups than in the controls in both the drinking water and ethanol vehicle studies, this difference may represent an exacerbation of the toxicity of urethane. A longer estrous cycle may be a sign of reproductive impairment and correlates with a decrease in female fecundity. All mice administered 10,000 ppm urethane in either vehicle died. All mice that received 3,300 ppm urethane in drinking water died, while only one male and four females receiving 3,300 ppm urethane in 5% ethanol died. Body weight gains of males and females in all 1,100 ppm groups were less than those of the respective controls, but the weight gains of mice receiving 1,100 ppm urethane in 5% ethanol were greater than those of mice receiving urethane in drinking water. The mean body weights of the lower exposure groups were similar to those of the respective controls, and there were no other differences between the body weights of mice receiving urethane in drinking water and those receiving urethane in 5% ethanol. Fluid consumption, and therefore total urethane intake, appeared lower in mice receiving the 5% ethanol vehicle than in those receiving the water vehicle. The relative right kidney, liver, and lung weights of males and females administered urethane in drinking water or ethanol were generally greater than those of the controls. Clearance of urethane from the plasma of male mice was complete within 2 hours after urethane was administered in water, but urethane was not cleared 12 hours after administration in 5% ethanol. At the end of 13 weeks of urethane administration, the plasma urethane elimination half-life was 0.8 hours; the kinetics were similar for concentrations of 110, 330, and 1,100 ppm urethane in water and in ethanol. However, at each exposure level, the plasma urethane concentration was four times greater for urethane administered in 5% ethanol than for urethane administered in drinking water, indicating a possible inhibition of urethane metabolism by ethanol. Kinetic measurements for elimination by female mice could not be obtained from the data collected. In mice administered urethane in drinking water, lung inflammation occurred in males and females that received 1,100 ppm or greater. Alveolar epithelial hyperplasia occurred in the lungs of males in the 330 and 1,100 ppm groups and females in the 1,100 ppm group; one male mouse in the 330 ppm group had an alveolar/bronchiolar adenoma (see the following summary table). Mice receiving urethane in 5% ethanol had lower incidences and severity of lung inflammation but generally greater incidences and severity of alveolar epithelial hyperplasia than mice receiving the same concentrations of urethane in drinking water. Alveolar/bronchiolar adenomas occurred in four males and one female administered urethane in ethanol. [table: see text] Nephropathy was observed in males and females that received urethane in either vehicle, and the lesions in female mice were more severe than those in male mice; ethanol did not appear to increase the incidence or severity of nephropathy. Cardiomyopathy occurred in males and females that received 1,100 or 3,300 ppm urethane in drinking water and in females that received 3,300 ppm urethane in ethanol. Lymphoid depletion occurred in mice that received 3,300 or 10,000 ppm urethane; 5% ethanol did not appear to enhance these effects. However, urethane in 5% ethanol induced ovarian atrophy; the incidence of this lesion was lower in females receiving urethane in drinking water. A concentration of 1,100 ppm urethane in either drinking water or ethanol effectively stopped estrous cycling. Urethane is clearly genotoxic in vitro and in vivo. In vitro, urethane induced mutations in Salmonella typhimurium strain TA1535 in the presence of liver S9 enzymes. Sister chromatid exchanges were induced in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells with and without S9. However, no induction of chromosomal aberrations was observed in CHO cells treated with urethane, with or without S9. In vivo, urethane induced sex-linked recessive lethal mutations and reciprocal translocations in germ cells of adult male Drosophila melanogaster fed urethane. Significantly increased frequencies of micronucleated erythrocytes were observed in peripheral blood obtained from male and female mice after 45 days of exposure and in bone marrow and peripheral blood obtained after 13 weeks of exposure to urethane in drinking water. There appeared to be no significant difference in the magnitude of the response in the peripheral blood micronucleus test between mice administered urethane in drinking water and mice administered urethane in 5% ethanol. In summary, concentrations of 1,100 ppm urethane or greater in drinking water caused lymphoid and bone marrow cell depletion and hepatocellular lesions and increased the severity of nephropathy and cardiomyopathy in male and female rats. The lethal effects of 10,000 ppm urethane were slightly exacerbated by 5% ethanol in female rats. Urethane administered in drinking water induced lung inflammation, alveolar and bronchiolar hyperplasia, alveolar/bronchiolar adenomas, nephropathy, cardiomyopathy, lymphoid and bone marrow cell depletion, seminiferous tubule degeneration, and ovarian atrophy and follicular degeneration in mice. In female mice, 5% ethanol appeared to exacerbate ovarian atrophy. Mice administered urethane in 5% ethanol consumed less fluid, and therefore less urethane, than mice receiving urethane in drinking water. Coadministration of urethane and ethanol inhibited the clearance of urethane from plasma. (ABSTRACT TRUNCATED)

摘要

氨基甲酸乙酯是酒精饮料中发酵产生的副产品,对啮齿动物具有致癌性,被国际癌症研究机构列为可能的人类致癌物。美国食品药品监督管理局将氨基甲酸乙酯列为研究对象,原因是人类通过食用发酵食品和饮料广泛接触到该物质,并且缺乏关于氨基甲酸乙酯在有或没有乙醇共同给药情况下致癌性的充分剂量反应数据。进行了氨基甲酸乙酯在饮用水和5%乙醇中的比较研究,以调查乙醇对氨基甲酸乙酯毒性的可能影响。还进行了氨基甲酸乙酯在饮用水和5%乙醇中的毒代动力学研究以及氨基甲酸乙酯的体内和体外遗传毒性研究。将10只6周龄的雄性和10只雌性F344/N大鼠以及B6C3F1小鼠分为几组,分别给予饮用水或5%乙醇中0、110、330、1100、3300或10000 ppm的氨基甲酸乙酯,持续13周。在给予饮用水或5%乙醇中氨基甲酸乙酯13周后,对雄性小鼠血浆中的氨基甲酸乙酯进行毒代动力学评估。在高达16666微克/平板的剂量下,测试了氨基甲酸乙酯在有或没有S9的鼠伤寒沙门氏菌菌株TA97、TA98、TA100、TA1535和TA1537中的致突变性;还测试了氨基甲酸乙酯在培养的中国仓鼠卵巢细胞中诱导姐妹染色单体交换和染色体畸变以及在果蝇中诱导性连锁隐性致死突变和染色体相互易位的情况。还评估了饮用水和5%乙醇中氨基甲酸乙酯诱导小鼠外周血和骨髓细胞微核红细胞的频率。在饮用含氨基甲酸乙酯水的大鼠中,给予10000 ppm的7只雄性和4只雌性以及给予3300 ppm的1只雌性在研究结束前死亡;在这些浓度下体重增加减少。在5%乙醇中给予10000 ppm氨基甲酸乙酯的2只雄性和所有雌性在研究期间死亡,接受3300 ppm的雄性和雌性的体重增加低于对照组。在每项研究中,给予1100 ppm或更高剂量的雄性和雌性的相对右肾、肝脏和肺重量以及雄性的相对右睾丸重量通常高于对照组。在饮用含氨基甲酸乙酯水或乙醇的大鼠中观察到白细胞减少和淋巴细胞减少,在接受330 ppm或更高剂量的雄性和接受110 ppm或更高剂量的雌性中出现。血液学和临床化学变量的其他差异不被认为具有生物学意义。在饮用含1100、3300或10000 ppm氨基甲酸乙酯水的雄性和雌性大鼠中观察到脾脏、淋巴结和胸腺的淋巴细胞耗竭。在10000 ppm组的雄性和雌性中出现骨髓细胞耗竭。在接受3300或10000 ppm的雄性和雌性肝脏中注意到肝细胞脂肪变性和透明细胞灶性改变。在接受1100 ppm或更高剂量的雌性大鼠中肾病发生率显著增加;暴露的雄性和雌性中这种病变的严重程度大于对照组。接受330 ppm或更高剂量的雌性心肌病发生率高于对照组;在10000 ppm组的雄性和3300及10000 ppm组的雌性中这种病变的严重程度大于对照组。在饮用5%乙醇中含氨基甲酸乙酯的大鼠中,3300和10000 ppm组的雄性和雌性出现淋巴细胞耗竭。在10000 ppm组的雄性和雌性中观察到骨髓细胞耗竭。仅10000 ppm组的雄性有肝细胞脂肪变性(8/10)和透明细胞灶(1/10);雄性和雌性的肾病发生率和严重程度以及雄性心肌病与饮用含氨基甲酸乙酯水的大鼠相似;然而,在接受乙醇中氨基甲酸乙酯的雌性中未观察到心肌病。接受乙醇中氨基甲酸乙酯的雌性的发情周期长度似乎比接受饮用水中氨基甲酸乙酯的雌性长。因为在饮用水和乙醇载体研究中10000 ppm组的周期长度都比对照组长,所以这种差异可能代表氨基甲酸乙酯毒性的加剧。较长的发情周期可能是生殖功能受损的迹象,并且与雌性生育力下降相关。所有给予10000 ppm氨基甲酸乙酯的小鼠无论在何种载体中均死亡。所有接受饮用水中3300 ppm氨基甲酸乙酯的小鼠死亡,而仅1只雄性和4只接受5%乙醇中3300 ppm氨基甲酸乙酯的雌性死亡。所有1100 ppm组的雄性和雌性体重增加均低于各自的对照组,但接受5%乙醇中1100 ppm氨基甲酸乙酯的小鼠体重增加大于接受饮用水中氨基甲酸乙酯的小鼠。较低暴露组的平均体重与各自的对照组相似,接受饮用水中氨基甲酸乙酯的小鼠和接受5%乙醇中氨基甲酸乙酯的小鼠体重之间没有其他差异。接受5%乙醇载体的小鼠的液体消耗量以及因此的总氨基甲酸乙酯摄入量似乎低于接受水载体的小鼠。给予饮用水或乙醇中氨基甲酸乙酯的雄性和雌性的相对右肾、肝脏和肺重量通常大于对照组。在水中给予氨基甲酸乙酯后2小时内,雄性小鼠血浆中的氨基甲酸乙酯清除完毕,但在5%乙醇中给予后12小时未清除。在给予氨基甲酸乙酯13周结束时,血浆氨基甲酸乙酯消除半衰期为0.8小时;水和乙醇中110、330和1100 ppm氨基甲酸乙酯浓度的动力学相似。然而,在每个暴露水平下,5%乙醇中给予的氨基甲酸乙酯的血浆浓度是饮用水中给予的氨基甲酸乙酯的四倍,表明乙醇可能抑制氨基甲酸乙酯的代谢。从收集的数据中无法获得雌性小鼠消除的动力学测量值。在饮用含氨基甲酸乙酯水的小鼠中,接受1100 ppm或更高剂量的雄性和雌性出现肺部炎症。在330和1100 ppm组的雄性以及1100 ppm组的雌性肺部出现肺泡上皮增生;330 ppm组的1只雄性小鼠有肺泡/细支气管腺瘤(见下表)。接受5%乙醇中氨基甲酸乙酯的小鼠肺部炎症的发生率和严重程度较低,但肺泡上皮增生的发生率和严重程度通常高于接受相同浓度饮用水中氨基甲酸乙酯的小鼠。在给予乙醇中氨基甲酸乙酯的4只雄性和1只雌性中出现肺泡/细支气管腺瘤。[表:见原文] 在接受任何一种载体中氨基甲酸乙酯的雄性和雌性中均观察到肾病,雌性小鼠的病变比雄性小鼠更严重;乙醇似乎没有增加肾病的发生率或严重程度。在饮用含1100或3300 ppm氨基甲酸乙酯水的雄性和雌性以及饮用含3300 ppm乙醇中氨基甲酸乙酯的雌性中出现心肌病。接受3300或10000 ppm氨基甲酸乙酯的小鼠出现淋巴细胞耗竭;5%乙醇似乎没有增强这些作用。然而,5%乙醇中的氨基甲酸乙酯诱导卵巢萎缩;饮用含氨基甲酸乙酯水的雌性中这种病变的发生率较低。饮用水或乙醇中1100 ppm的氨基甲酸乙酯浓度有效地停止了发情周期。氨基甲酸乙酯在体外和体内均具有明显的遗传毒性。在体外,氨基甲酸乙酯在肝脏S9酶存在下诱导鼠伤寒沙门氏菌菌株TA1535发生突变。在有或没有S9的情况下,培养的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中诱导了姐妹染色单体交换。然而,在用氨基甲酸乙酯处理的CHO细胞中,无论有无S9,均未观察到染色体畸变的诱导。在体内,给予成年雄性果蝇氨基甲酸乙酯后,氨基甲酸乙酯在其生殖细胞中诱导性连锁隐性致死突变和相互易位。在暴露45天后从雄性和雌性小鼠外周血以及暴露于饮用水中氨基甲酸乙酯13周后从骨髓和外周血中观察到微核红细胞频率显著增加。在饮用水中给予氨基甲酸乙酯的小鼠和5%乙醇中给予氨基甲酸乙酯的小鼠的外周血微核试验反应程度似乎没有显著差异。总之,饮用水中1100 ppm或更高浓度的氨基甲酸乙酯导致淋巴细胞和骨髓细胞耗竭、肝细胞病变,并增加了雄性和雌性大鼠肾病和心肌病的严重程度。5%乙醇在雌性大鼠中略微加剧了10000 ppm氨基甲酸乙酯的致死作用。饮用水中给予的氨基甲酸乙酯在小鼠中诱导肺部炎症、肺泡和细支气管增生、肺泡/细支气管腺瘤、肾病、心肌病、淋巴细胞和骨髓细胞耗竭、生精小管变性以及卵巢萎缩和卵泡变性。在雌性小鼠中,5%乙醇似乎加剧了卵巢萎缩。接受5%乙醇中氨基甲酸乙酯的小鼠比接受饮用水中氨基甲酸乙酯的小鼠消耗的液体少,因此摄入的氨基甲酸乙酯也少。氨基甲酸乙酯和乙醇共同给药抑制了氨基甲酸乙酯从血浆中的清除。(摘要截断)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验