van Geldere Dirk, Fa-Si-Oen Patrick, Noach Leslie A, Rietra Peter J G M, Peterse Johannes L, Boom Robert P A
Department of Surgery, Ziekenhuis Amstelveen, The Netherlands.
J Am Coll Surg. 2002 Jan;194(1):40-7. doi: 10.1016/s1072-7515(01)01131-0.
The current practice of mechanical bowel preparation (MBP) before colorectal surgery is questionable. Mechanical bowel preparation is unpleasant for the patient, often distressful, and potentially harmful. The results are often less than desired, increasing the risk of contamination. Cleansing the colon and rectum before surgery has never been shown in clinical trials to benefit patients. In animal experiments MBP has a detrimental effect on colonic healing.
To investigate the outcomes of colorectal surgery without MBP, we prospectively evaluated a consecutive series of patients who underwent resection and primary anastomosis of the colon and upper rectum, including emergency operations. One surgeon performed all operations. Endpoints were wound infection, anastomotic failure, and death. Late signs and symptoms that might be secondary to leakage of the anastomosis were considered as an anastomotic failure as well, during a followup of 1 year.
Two hundred fifty operations were performed, of which 199 (79.6%) were elective. Colectomies were left-sided in 65.6%. Anastomoses were ileocolic in 32%, colocolic in 20.8%, colorectal intraperitoneal in 34.4%, and extraperitoneal in 12.8%. No patient suffered from fecal impaction. Followup was complete in 97.2%. Eight patients (3.3%; 95% confidence interval [CI]: 1.4-6.4) developed superficial wound infections. In three patients there was leakage from an extraperitoneal colorectal anastomosis, in two of them after hospital discharge. The overall anastomotic failure rate was 1.2% (95% CI: 0.3-3.6). The in-hospital mortality rate was 0.8% (95% CI: 0.1-2.9) and was not related to abdominal or septic complications.
Mechanical bowel preparation is not a sine qua non for safe colorectal surgery.
目前结直肠手术前进行机械性肠道准备(MBP)的做法存在疑问。机械性肠道准备对患者来说不愉快,常常令人痛苦,且有潜在危害。其结果往往不尽人意,增加了污染风险。术前清洁结肠和直肠在临床试验中从未被证明对患者有益。在动物实验中,机械性肠道准备对结肠愈合有不利影响。
为了研究不进行机械性肠道准备的结直肠手术的结果,我们前瞻性地评估了一系列连续接受结肠和直肠上段切除及一期吻合术的患者,包括急诊手术。所有手术均由一名外科医生完成。观察终点为伤口感染、吻合口失败和死亡。在1年的随访期间,可能继发于吻合口漏的晚期体征和症状也被视为吻合口失败。
共进行了250例手术,其中199例(79.6%)为择期手术。左半结肠切除术占65.6%。吻合方式为回结肠吻合的占32%,结肠结肠吻合的占20.8%,结直肠吻合位于腹腔内的占34.4%,位于腹膜外的占12.8%。没有患者发生粪便嵌塞。97.2%的患者完成了随访。8例患者(3.3%;95%置信区间[CI]:1.4 - 6.4)发生了浅表伤口感染。3例患者腹膜外结直肠吻合口出现漏液,其中2例在出院后出现。总体吻合口失败率为1.2%(95%CI:0.3 - 3.6)。住院死亡率为0.8%(95%CI:0.1 - 2.9),且与腹部或感染性并发症无关。
机械性肠道准备并非安全结直肠手术的必要条件。