Rustige H, Platzer C
Akut Umweltschutz Ingenieurgesellschaft mbH, Biesenthal, Germany.
Water Sci Technol. 2001;44(11-12):149-55.
One of the most interesting sites for research on CWs in Germany has been established in Wiedersberg (Saxonia). The multi-stage concept with primary settling, vertical and horizontal flow reed bed followed by UV-disinfection and a special phosphorus filter bed, allows numerous ways of operation and investigations. Denitrification can be improved by recirculation through VF bed and sedimentation tank or by means of adding carbonaceous water from the primary stage to a second level within the VFB or directly to the following HF bed. In order to investigate the efficiency of P-elimination four kinds of natural sands containing different amounts of iron have been used. To maintain a long-term capacity for P-reduction an additional filter bed is filled with gravelly sand which had been used for the precipitation of iron from drinking water before. After saturating with P this filter medium can be exchanged easily. A result of more than one year of operation is the high performance rate for adsorption of phosphorus by enriched iron on drinking water filter sand. At a total loading rate of 350 g P/m3 filter medium 250 g P/m3 have been adsorbed. Design considerations can not be given yet. The median denitrification rate at VFB is 1.3 g N m(-2) d(-1) and at HFB is 0.25 g N m(-2) d(-1). The low denitrifcation rate of HFB might be due to a very high quota of wastewater dilution by storm- and ground-water of 100 to 200 percent. The investigations on this wastewater treatment plant will be continued until June 2001 and experiments with filter columns will be added.
德国最有趣的化学战剂研究地点之一位于维德斯贝格(萨克森州)。该多级概念包括初级沉降、垂直和水平流芦苇床,随后是紫外线消毒和特殊的磷过滤床,允许进行多种操作和研究方式。通过VF床和沉淀池的再循环,或通过将初级阶段的含碳水添加到VFB内的第二层或直接添加到后续的HF床,可以提高反硝化作用。为了研究除磷效率,使用了四种含铁量不同的天然砂。为了保持长期的除磷能力,另一个滤床填充了砾石砂,这种砂以前用于饮用水中铁的沉淀。在用磷饱和后,这种过滤介质可以很容易地更换。一年多的运行结果是,饮用水滤砂上富集的铁对磷的吸附率很高。在滤料总负荷率为350 g P/m³时,已吸附了250 g P/m³。目前还无法给出设计考虑因素。VF床的平均反硝化率为1.3 g N m⁻² d⁻¹,HF床的平均反硝化率为0.25 g N m⁻² d⁻¹。HF床反硝化率低可能是由于暴雨和地下水对废水的稀释率非常高,达到100%至200%。对该污水处理厂的研究将持续到2001年6月,并将增加滤柱实验。