Fujiwara Satoshi, Ohta Masahiro, Takeda Tetsuji, Kohno Kanehisa, Takechi Akihiko, Kawada Yasuchika, Shinohara Naoki, Sasaki Ushio
Department of Neurosurgery, Ehime Prefectural Central Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 2002 Jan;30(1):81-5.
We report a surgical case of tectal cavernous malformation presented by hydrocephalus. This 30-year-old man suffered from headache and nausea due to an obstructive hydrocephalus caused by a cavernous malformation in the tectum. Magnetic resonance (MR) images on admission showed a small lesion depicted as isointensity on the T1-weighted image, hyperintensity on the T2-weighted image, and accompanied with peripheral low-signal intensity rim, suggesting a tectal cavernous malformation. After admission, ventricular drainage was performed and the patient's symptoms improved immediately. He underwent a ventriculoperitoneal shunt ten days after the ventricular drainage. Postoperative CT scan showed an enlargement of the tectal mass with hemorrhagic change, but there was no deterioration in his neurological status. Cerebral angiography demonstrated no vascular stain or venous malformation. Microsurgical removal of the tectal mass was then performed via an occipital transtentorial approach. Histopathology proved a cavernous malformation and MR images at follow-up demonstrated total excision. Postoperatively, an upward gaze palsy appeared, but gradually improved within a month. Management strategy of brain stem cavernous malformation is controversial. Occasionally, brain stem hemorrhage may become critical. Therefore, we recommend aggressive surgical extirpation of symptomatic brain stem cavernous malformation, if it is accessible, if hemorrhage is present, and if the patient's condition permits it.
我们报告一例因脑积水导致的顶盖海绵状血管畸形的手术病例。这名30岁男性因顶盖海绵状血管畸形引起梗阻性脑积水而出现头痛和恶心症状。入院时的磁共振(MR)图像显示,在T1加权图像上有一个小病灶呈等信号,在T2加权图像上呈高信号,并伴有周边低信号环,提示为顶盖海绵状血管畸形。入院后进行了脑室引流,患者症状立即改善。脑室引流十天后,他接受了脑室腹腔分流术。术后CT扫描显示顶盖肿物增大并有出血改变,但他的神经状态没有恶化。脑血管造影显示无血管染色或静脉畸形。然后通过枕下经小脑幕入路对顶盖肿物进行显微手术切除。组织病理学证实为海绵状血管畸形,随访时的MR图像显示已完全切除。术后出现向上凝视麻痹,但在一个月内逐渐改善。脑干海绵状血管畸形的治疗策略存在争议。偶尔,脑干出血可能会很严重。因此,我们建议,如果有症状的脑干海绵状血管畸形可及、存在出血且患者情况允许,应积极进行手术切除。