Scheibe F, Hug B, Rossi M
Kantonsspital Luzern, Schweiz, Germany.
Dtsch Med Wochenschr. 2002 Feb 1;127(5):199-202. doi: 10.1055/s-2002-19903.
A 32-year old male drug user presented with diplopia, ataxia and general weakness. The patient had abscesses on arms and legs at injection sites, bilateral ptosis, a bifacial weakness, nasal speech, severely reduced ability to raise his arms and a positive Trendelelenburg sign with normal motor neuron reflexes and normal sensation.
The haematological values indicated a hypochromic, microcytic anaemia (12,1 mg/dl), a slight leuko (10,8 G/L) - and thrombocytosis (582G/l) with elevated erythrocyte sedimentation rate (74 mm/h), and a reduced prothrombin time (67%). The HIV test was negative. The MRI scan of the brain and the bacterial, serological and cytological results of a lumbar puncture were normal. In the bloodculture no bacterial growth and no botulinum toxin was found. In a culture of the wound material grew coagulase-negative staphylococcus and Clostridium perfringens, diagnosed with PCR. The serum anti-acethylcholine antibodies were negative. The motor-nerve conduction test with repetitive stimulation of the ulnari nerve with a 3 Hz trigger showed no change in the amplitude, while a 20 Hz trigger showed an increment up to 160 %.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND RESPONSE TO THERAPY: Another possible diagnosis was excluded through MRI, CSF and serum examination. The typical presentation of a rapidly progressive descending paralysis without loss of sensation and the typical motor-nerve conduction disorder of a presynaptic block established the diagnosis of wound botulism. This was treated immediately by surgical removal of wound debris, antitoxin- and penicillin therapy. After 28 days the patient left the hospital with slight residual problems. He had been admitted to the intensive care unit for a short period only and intubation was not necessary at any time.
After exclusion of any other possible diagnosis, it is possible to establish an early diagnosis of injection related wound botulism by its typical symptoms and signs. These are presented as wound abcesses at intramuscular drug injection sites together with rapidly progressive descending paralysis with preserved sensation. Treatment consists of surgical excision of wound debris combined with antitoxin and penicillin administration in order to prevent a possible build-up of residues. Early diagnosis and associated therapy overcome the necessity of intubation and prolonged intensive care.
一名32岁男性吸毒者出现复视、共济失调和全身无力。患者手臂和腿部注射部位有脓肿,双侧上睑下垂,面部双侧无力,鼻音,双臂上举能力严重下降,Trendelenburg征阳性,运动神经元反射和感觉正常。
血液学检查结果显示为低色素性小细胞贫血(血红蛋白12.1mg/dl),轻度白细胞增多(白细胞计数10.8G/L)及血小板增多(血小板计数582G/L),红细胞沉降率升高(74mm/h),凝血酶原时间缩短(67%)。HIV检测为阴性。脑部MRI扫描以及腰椎穿刺的细菌学、血清学和细胞学检查结果均正常。血培养未发现细菌生长,也未检测到肉毒杆菌毒素。伤口材料培养物中生长出凝固酶阴性葡萄球菌和产气荚膜梭菌,经PCR确诊。血清抗乙酰胆碱抗体为阴性。用3Hz刺激频率重复刺激尺神经进行运动神经传导测试,波幅无变化,而用20Hz刺激频率时波幅增加高达160%。
诊断、治疗及治疗反应:通过MRI、脑脊液和血清检查排除了其他可能的诊断。快速进展的下行性麻痹且无感觉丧失的典型表现以及突触前阻滞的典型运动神经传导障碍确立了伤口型肉毒中毒的诊断。立即通过手术清除伤口碎片,并给予抗毒素和青霉素治疗。28天后患者出院,仍有轻微残留问题。他仅在重症监护病房短期住院,任何时候都无需插管。
排除其他任何可能的诊断后,根据其典型症状和体征可早期诊断注射相关的伤口型肉毒中毒。表现为肌肉注射部位的伤口脓肿以及感觉保留的快速进展的下行性麻痹。治疗包括手术切除伤口碎片,联合使用抗毒素和青霉素,以防止可能的残留物积聚。早期诊断及相关治疗避免了插管和长时间重症监护的必要性。