Ganter M, Graunke W D, Steng G, Worbes H
Klinik für kleine Klauentiere der Tierärztlichen Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2001 Dec;108(12):499-503.
Small ruminants play an important role in the epidemiology and transmission of Foot-and-Mouth Disease (FMD). The main reasons therefore are: FMD is difficult to diagnose as infected sheep not always show typical clinical symptoms or as the cardinal signs mimicked other diseases. Sheep and goats may be carriers. Infected herds which practice transhumance or are nomadic can spread the infection to other herds long before diagnose of the disease is established. Shipping and trade with live sheep and goats is much more common world wide than in other FMD susceptible species. Lack of registration of all sheep and goat herds (especially of small hobby herds) and lack of individual identifications signs (ear tags) may result in incomplete control measurements under FMD conditions. Basing on published experiences with the actual FMD epidemic in the UK and basing on the own experiences with the restrictions to prevent from spreading of the FMD from the UK to Germany suggestions for future disease control are made.
小型反刍动物在口蹄疫(FMD)的流行病学和传播中起着重要作用。主要原因如下:口蹄疫难以诊断,因为受感染的绵羊不一定表现出典型的临床症状,或者其主要症状与其他疾病相似。绵羊和山羊可能是携带者。实行季节性迁移放牧或游牧的受感染畜群,在疾病确诊之前很久就可能将感染传播给其他畜群。与其他易感染口蹄疫的物种相比,活羊和活山羊的运输和贸易在全球更为普遍。所有绵羊和山羊群体(尤其是小型业余养殖群体)缺乏登记以及缺乏个体识别标志(耳标),可能导致在口蹄疫疫情下的防控措施不完整。基于英国实际口蹄疫疫情的已发表经验以及自身在防止口蹄疫从英国传播到德国的限制措施方面的经验,提出了未来疾病控制的建议。