Seki H, Ueda T, Shibata Y
Department of Surgery, Hokushu Chuo Hospital, Takanosu, Akita, Japan.
Surg Today. 2001;31(12):1082-6. doi: 10.1007/s595-001-8062-5.
This report describes a case of spontaneous esophageal perforation that was considered to be etiologically related to a duodenal ulcer with pyloric stenosis. The patient was a 54-year-old Japanese man who presented following the sudden onset of severe abdominal pain and dyspnea after an episode of vomiting. He had a history of duodenal ulcer. Computed tomography revealed an extremely dilated stomach containing abundant food residue, intraabdominal effusion, bilateral pleural effusion, and mediastinal emphysema, findings that strongly suggested esophageal perforation. Esophagoscopy confirmed perforation of the lower esophagus. Laparotomy revealed marked contamination, including food residue in the abdominal cavity, and a severely dilated stomach attributed to pyloric stenosis caused by a duodenal ulcer. A 2-cm longitudinal perforation was found on the right side of the lower esophagus. Because the patient's general condition was too poor to tolerate a one-stage operation (primary closure of the perforation, gastrectomy, and reconstruction), we initially performed decompression gastrostomy and control of the esophageal leakage with T-tube placement. Following the T-tube was removed 1 month later, distal gastrectomy and reconstruction of the gastrojejunostomy (Billroth II method) could be safely performed.
本报告描述了一例自发性食管穿孔病例,该病例在病因上被认为与伴有幽门狭窄的十二指肠溃疡有关。患者为一名54岁的日本男性,在一次呕吐发作后突然出现严重腹痛和呼吸困难,随后前来就诊。他有十二指肠溃疡病史。计算机断层扫描显示胃极度扩张,含有大量食物残渣,腹腔积液,双侧胸腔积液和纵隔气肿,这些发现强烈提示食管穿孔。食管镜检查证实食管下段穿孔。剖腹手术显示腹腔有明显污染,包括腹腔内的食物残渣,以及由于十二指肠溃疡导致幽门狭窄引起的胃严重扩张。在食管下段右侧发现一个2厘米长的纵行穿孔。由于患者的一般状况太差,无法耐受一期手术(穿孔的一期缝合、胃切除术和重建术),我们最初进行了减压胃造口术,并通过放置T形管控制食管漏。1个月后拔除T形管后,可安全地进行远端胃切除术和胃空肠吻合术(毕罗Ⅱ式)重建。